プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at gayon ang ginawa nila, at pinaupo silang lahat.
ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
na kaniyang ginawa kay cristo, nang ito'y kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,
il l`a déployée en christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
at ipinagsama ni samuel si saul at ang kaniyang bataan, at ipinasok niya sila sa kabahayan, at pinaupo sila sa pinakapangulong dako sa gitna niyaong mga naanyayahan, na may tatlong pung katao.
samuel prit saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：