検索ワード: kasalukuyang (タガログ語 - ブルガリア語)

ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.
Програмата '%s' все още не е инсталирана.

ang default na gagawin ay gamitin ang kasalukuyang bersyon.
Подразбиращато действие е да се задържи вашата текуща версия.

ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.
Програмата '%s' все още не е инсталирана.

hindi ma-stat ang kasalukuyang nakaluklok na conffile `%.250s'
неуспешен опит за състояние на текущо инсталирания конфигурационен файл `%.250s'

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> Използване на текущия стар файл, както поискахте.

--fix-missing at pagpalit ng media ay kasalukuyang hindi suportado
«--fix-missing» и превключване на носители не се поддържа все още

upang patala siya pati ni maria, na magaasawa sa kaniya, na kasalukuyang kagampan.
И тъй, отиде и Йосиф от Галилея, от града Назарет, в Юдея, в Давидовия град, който се нарича Витлеем, (понеже той беше от дома и рода Давидов),

sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
Елементът „%s“ е затворен, но текущо е отворен елемент „%s“

ang mga pantas ay nagiimbak ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mangmang ay kasalukuyang ikapapahamak.
Мъдрите запазват знанието, А устата на безумния близка погибел.

hindi handa na isaayos ang paketeng %.250s hindi maisaayos (kasalukuyang kalagayan `%.250s')
пакета %.250s не е готов за конфигуриране не може да се конфигурира (текущо състояние `%.250s')

maugong ang talakayan sa pagitan ng mga pamahalaan ng mga bansa sa golpo tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang sistema ng gulf cooperation council , at sa halip, magtatag ng unyon na katulad ng eu.
Всички препратки са към текстове на английски език.

na siyang nagbigay sa kaniyang sarili dahil sa ating mga kasalanan, upang tayo'y mailigtas dito sa kasalukuyang masamang sanglibutan, ayon sa kalooban ng ating dios at ama:
понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, но чрез откровение от Исуса Христа.

nakakuha ng 51.90% ng kabuuang boto ang kandidato ng partidong socialist na si francois hollande , samantalang 48.10% naman ang nakuha ng kasalukuyang pangulo na si nicolas sarkozy sa ikalawang pagtatagpo ng naturang halalan.
Кандидатът на социалистите Франсоа Оланд (бъл) поведе пред действащия френски президент Никола Сарзози (бъл) на балотаж с резултат от 52.90 % срещу 48.10%.