検索ワード: niyaon (タガログ語 - ヘブライ語)

ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
תושב ושכיר לא יאכל בו׃

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
את הים אחד ואת הבקר שנים עשר תחתיו׃

at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
והביאו בה כבוד הגוים ותפארתם׃

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
ובחצר שועל ובבאר שבע ובנתיה׃

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

at aalisin niya ang lahat ng taba niyaon, at susunugin niya sa ibabaw ng dambana.
ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה׃

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו׃

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
את חשבון ואת מגרשה את יעזר ואת מגרשה כל ערים ארבע׃

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
ואת אילון ואת מגרשיה ואת גת רמון ואת מגרשיה׃

at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;
וממטה אשר את משל ואת מגרשיה ואת עבדון ואת מגרשיה׃

at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
ואת קבצים ואת מגרשה ואת בית חורן ואת מגרשה ערים ארבע׃

ang dambanang tanso, at ang pinakasalang tanso, ang mga pingga at ang lahat ng mga sisidlan niyaon, ang hugasan at ang tungtungan;
את מזבח הנחשת ואת מכבר הנחשת אשר לו את בדיו ואת כל כליו את הכיר ואת כנו׃

iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

iyong dinidilig ang kaniyang bungkal ng sagana; iyong pinapantay ang kaniyang mga bungkal; iyong mga pinalalambot ng ambon; iyong pinagpapala ang pagsibol niyaon.
תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

at sila'y mangagtatayo ng mga bahay, at ang mga yao'y kanilang tatahanan; at sila'y mangaguubasan, at magsisikain ng bunga niyaon.
ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים׃