検索ワード: magsiangal (タガログ語 - ベトナム語)

mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.
hãy dời qua ta-rê-si; hỡi dân ở gần biển, hãy than khóc!

magsiangal kayo, kayong mga sasakyang dagat ng tarsis: sapagka't ang inyong tanggulan ay giba.
hỡi tàu bè ta-rê-si, hãy than khóc! vì đồn lũy các ngươi hủy diệt rồi.

magsiangal kayo; sapagka't ang araw ng panginoon ay malapit na; darating na pinaka paggiba na mula sa makapangyarihan sa lahat.
các ngươi khá than khóc! vì ngày của Ðức giê-hô-va đã gần: ngày đó đến như cơn tại nạn đến bởi Ðấng toàn năng.

ang hula tungkol sa tiro. magsiangal kayo, kayong mga sasakyang dagat ng tarsis; sapagka't nasira, na anopa't walang bahay, walang pasukan: mula sa lupain ng chittim ay nahayag sa kanila.
gánh nặng về ty-rơ. hỡi tàu bè ta-rê-si, hãy than khóc, vì nó đã bị hủy phá, đến nỗi chẳng còn nhà cửa nữa! chẳng còn lối vào nữa! Ấy là điều đã tỏ cho họ từ xứ kít-tim.