検索ワード: sumainyong (タガログ語 - ベトナム語)

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
Ê-rát, quan kho bạc thành phố, và qua-rơ-tu, người anh em chúng ta, cũng chào anh em nữa.

ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
nguyền xin chúa ở cùng tâm thần con! cầu xin ân điển ở cùng các anh em!

mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
anh em hãy lấy cái hôn yêu thương mà chào nhau. nguyền xin sự bình an ở cùng hết thảy anh em trong Ðấng christ!

pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
hãy nghe kỹ càng các lời ta, lời trần cáo ta khá lọt vào tai các ngươi!

at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
nhưng, vì chúng chống cự và khinh dể người, nên người giũ áo mình mà nói rằng: Ước gì máu các ngươi đổ lại trên đầu các ngươi! còn ta thì tinh sạch; từ đây, ta sẽ đi đến cùng người ngoại.