プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na ang hinahanap ko?
awak tahu saya cari awak
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
sana ikaw na ang forever ko
desearía que fueras mi para siempre
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ang pangalan mo
siapakah nama anda
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinisimulan na ang %s
memulakan %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapos na ang update
kemaskini selesai
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
natapos na ang oras ng idle
had masa tamat melahu
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumpleto na ang pag-update
kemaskini selesai
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapos na ang system upgrade.
penataran sistem telah selesai.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
itigil na ang sistema ngayon?
hentikan sistem sekarang?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang kaibigan ko na ang pangalan ay wani
aawak lelaki yang saya cari
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagamit na ang password. pumili ng bago.
kata laluan telah digunakan. pilih yang lain.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
pakej %.250s sudah dipasang dan dikonfigur
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'kay dumi na ng hangin pati na ang mga ilog natin
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
tiada penataran ada untuk sistem anda. penataran akan dibatalkan sekarang.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
nag-expire na ang account mo; mangyaring kontakin ang inyong system administrator
akaun anda telah luput; sila hubungi pentadbir sistem anda
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
penataran sudah selesai dan but semula diperlukan. adakah anda ingin melakukannya sekarang?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe kahit nakabukas na ang chat, ngunit hindi nakikita.
sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru walaupun tetingkap sembang sudah dibuka, tetapi tidak difokuskan.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
tetapan resolusi monitor telah mengenalpasti resolusi maya yang perlu ditetapkan didalam fail konfigurasi anda untuk memastikan tetapan anda dilaksanakan,/n adakah anda mahu resolusi skrin tetapkan resolusi maya untuk anda? (disyorkan)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
penataran sudah selesai dan but semula diperlukan. adakah anda ingin melakukannya sekarang?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit na sa buhay na ito ay puno ng obstacles at mga pagsubok ko talagang umaasa na ang aming pag-ibig ay huling magpakailanman hayaan mo akong makakuha ang una at huling pag-ibig ang iyong pag-ibig
walau pun dalam hidup ini penuh dengan halangan dan dugaan aku harap sangat cinta kita akan kekal selamanya biar aku yang pertama dan terakhir mendapat cinta mu sayang
最終更新： 2013-06-28
使用頻度： 2
品質：
参照：