プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at ang mga beerothita ay nagsitakas sa githaim, at nangakipamayan doon hanggang sa araw na ito.)
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
si selec na ammonita, si naharai na beerothita, na mga tagadala ng sandata ni joab na anak ni sarvia;
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at sinagot ni david si rechab at si baana na kaniyang kapatid, na mga anak ni rimmon na beerothita, at sinabi sa kanila, buhay ang panginoon na siyang tumubos ng aking kaluluwa sa buong kahirapan.
respondens autem david rechab et baana fratri eius filiis remmon berothei dixit ad eos vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at ang mga anak ni rimmon na beerothita, na si rechab at si baana, ay nagsiyaon at nagsiparoon ng may kainitan ang araw sa bahay ni is-boseth, na doon siya nagpahinga sa katanghalian tapat.
venientes igitur filii remmon berothitae rechab et baana ingressi sunt fervente die domum hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at si is-boseth, na anak ni saul, ay may dalawang lalake na mga punong kawal sa mga pulutong: ang pangalan ng isa ay baana, at ang pangalan ng isa ay rechab, na mga anak ni rimmon na beerothita sa mga anak ni benjamin: (sapagka't ang beeroth din naman ay ibinilang sa benjamin:
duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: