検索ワード: daan (タガログ語 - ラテン語)

isang daan
uno modo

ni bigyan daan man ang diablo.
nolite locum dare diabol

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
contritio et infelicitas in viis eoru

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
et viam pacis non cognoverun

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
et quo ego vado scitis et viam sciti

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
filii areph centum duodeci

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu

iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu

ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
filii bethleem centum viginti tre

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior

ang mga anak ni elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
filii azgad duo milia trecenti viginti du

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

sa taluktok ng mga mataas na dako sa tabi ng daan, sa mga salubungang landas, siya'y tumatayo;
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan

at kaniyang sinabi, sa aling daan magsisiahon tayo? at siya'y sumagot, sa daan ng ilang ng edom.
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru