プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sana maging tapat ka
sana naging tapat ka
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi pala maganda maging mabait
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi bagay sayo ang maging masungit
things you do not become hostile
最終更新： 2014-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging isip ko at gamot sa katawan na escuter
esto mihi escutum et medicinam corporis et anim e
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
imitatores mei estote sicut et ego christ
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
habeto eas solus nec sint alieni participes tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang kami ay maging dapat makinabang sa pangako ni kristo na aming panginoon
domine, sana nos
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ang sinoman ay hindi umiibig sa panginoon, ay maging takuwil siya. maranatha.
si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nakita natin at sinasaksihan na sinugo ng ama ang anak upang maging tagapagligtas ng sanglibutan.
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't dios ang gumagawa sa inyo maging sa pagnanasa at sa paggawa, ayon sa kaniyang mabuting kalooban.
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, pagkakita nila sa kaniya, na sila'y nagdala ng tatlong pung kasama, upang maging kasama niya.
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa kaniya'y ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, ay lumalago upang maging isang templong banal sa panginoon;
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：