プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang pagibig ni cristo ay pumipilit sa atin
caritas
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
omnia vestra in caritate fian
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinusumpa kita sa ngalan ng pagibig palagi kang iiyak sa piling nya at babalik kana saakin
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga ng mga judio, tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at patnubayan nawa ng panginoon ang inyong mga puso sa pagibig ng dios, at sa pagtitiis ni cristo.
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paanong inibig ako ng ama, ay gayon din naman iniibig ko kayo: magsipanatili kayo sa aking pagibig.
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inyo ngang ipakita sa kanila sa harapan ng mga iglesia ang katunayan ng inyong pagibig, at ng aming pagmamapuri dahil sa inyo.
ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiaru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't nang mahayag na ang kagandahang-loob ng dios na ating tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao,
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na si cristo ay manahan sa inyong mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kung kayo'y magugat at magtumibay sa pagibig.
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：