検索ワード: palagi (タガログ語 - ラテン語)

ingat palagi
latin language

at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu

mahal na mahal kita ingat ka palagi salamat sa time i love you in maranao
ka nui taku aroha ki a koe, kia tupato i nga wa katoa, ka mihi mo to wa, ka aroha ahau ki a koe i maranao

hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra

hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang lakas; hanapin ninyo ang kaniyang mukha na palagi.
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill

magiging palatuntunang palagi sa buong panahon ng inyong lahi, sa lahat ng inyong tahanan na hindi kayo kakain ng taba ni dugo man.
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti

bayan na minumungkahi akong palagi ng mukhaan, na naghahain sa mga halamanan, at nagsusunog ng kamangyan sa ibabaw ng mga laryo;
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere

sa pamamagitan nga niya ay maghandog tayong palagi ng hain ng pagpupuri sa dios, sa makatuwid baga, ay ng bunga ng mga labi na nagpapahayag ng kaniyang pangalan.
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu

ni hindi kukulangin ang mga saserdote na mga levita ng lalake sa harap ko na maghahandog ng mga handog na susunugin, at upang magsunog ng mga alay, at upang maghaing palagi.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu

at pagka sinisindihan ni aaron ang mga ilawan sa hapon, ay kaniyang susunugin, na isang kamangyang palagi sa harap ng panginoon, sa buong panahon ng inyong mga lahi.
et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra

upang maghandog na palagi ng mga handog na susunugin sa panginoon sa ibabaw ng dambana ng handog na susunugin sa umaga at hapon, ayon sa lahat na nangasusulat sa kautusan ng panginoon na kaniyang iniutos sa israel;
ut offerrent holocausta domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege domini quam praecepit israhel

at ang galit ng panginoon ay nagalab laban sa israel, at palagi niyang ibinigay sila sa kamay ni hazael na hari sa siria, at sa kamay ni ben-adad na anak ni hazael.
iratusque est furor domini contra israhel et tradidit eos in manu azahelis regis syriae et in manu benadad filii azahel cunctis diebu

at ilalagay mo sa pektoral ng kahatulan ang urim at ang tummim at mga ilalagay sa sinapupunan ni aaron, pagka siya'y pumapasok sa harap ng panginoon at dadalhing palagi ni aaron sa harap ng panginoon ang kahatulan sa mga anak ni israel na nasa kaniyang sinapupunan.
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe

at upang maghandog ng lahat na handog sa panginoon na susunugin sa mga sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, sa bilang alinsunod sa utos tungkol sa kanila, na palagi sa harap ng panginoon:
tam in oblatione holocaustorum domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram domin

sa gayo'y iniwan niya roon sa harap ng kaban ng tipan ng panginoon, si asaph at ang kaniyang mga kapatid upang magsipangasiwang palagi sa harap ng kaban, gaya ng kinakailangan ng gawain sa araw-araw:
dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua