検索ワード: cristo (タガログ語 - ラトビア語)

gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
tā kā kristus liecība ir jūsos nostiprināta.

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
kristus bijībā esiet viens otram padevīgi!

maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
esiet sekotāji man kā es kristum!

ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay cristo jesus.
bet tu, mans dēls, stiprinies kristus jēzus žēlastībā!

nguni't kayo'y hindi nangatuto ng ganito kay cristo;
bet tā jūs nemācījāties kristu pazīt;

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
bet tāda paļāvība mums ir uz dievu caur kristu;

batiin ninyo si prisca at si aquila na aking mga kamanggagawa kay cristo jesus,
kristū jēzū sveiciniet manus palīgus, prisku un akvilu,

ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay cristo jesus na panginoon natin:
saskaņā ar mūžīgo lēmumu, ko viņš piepildīja mūsu kungā jēzū kristū.

at kaniyang sinabi sa kanila, paanong sinasabi nila na ang cristo ay anak ni david?
bet viņš tiem sacīja: kā tad saka, ka kristus ir dāvida dēls?

sapagka't si cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawa't sumasampalataya.
jo likuma gala mērķis ir kristus, kas katram ticīgajam sagādā attaisnojumu.

nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
tad viņš saviem mācekļiem pavēlēja, lai nevienam nesaka, ka viņš ir jēzus kristus.

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
un es zinu, ka, nākdams pie jums, es nākšu kristus evaņģēlija svētības pilnībā.

ang hiwagang ito ay dakila: datapuwa't sinasalita ko ang tungkol kay cristo at tungkol sa iglesia.
Šis noslēpums ir liels, bet es saku: kristū un baznīcā.

sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.
jo jūs mirāt, bet jūsu dzīvība līdz ar kristu apslēpta dievā.

si pablo, na apostol ni cristo jesus ayon sa utos ng dios na ating tagapagligtas, at ni cristo jesus na ating pagasa;
pāvils, jēzus kristus apustulis, dieva, mūsu pestītāja, un jēzus kristus, mūsu cerības, uzdevumā

na kaniyang ginawa kay cristo, nang ito'y kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,
to viņš parādīja kristū, uzmodinādams viņu no miroņiem un novietodams pie savas labās rokas debesīs

sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
citi sacīja: viņš ir kristus. bet citi teica: vai kristus nāk no galilejas?

datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;
bet mēs sludinām kristu, krustā sisto, kas jūdiem ir apgrēcība, bet grieķiem neprātība,

sapagka't sa inyo'y ipinagkaloob alangalang kay cristo, hindi lamang upang manampalataya sa kaniya, kundi upang magtiis din naman alangalang sa kaniya:
jo tas jums dots: nevien uz kristu ticēt, bet arī par viņu ciest.

sino ang maghihiwalay sa atin sa pagibig ni cristo? ang kapighatian, o ang kahapisan, o ang paguusig, o ang kagutum, o ang kahubaran, o ang panganib, o ang tabak?
kas tad mūs spēj šķirt no kristus mīlestības? vai bēdas vai apspiešanas, vai bads, vai kailums, vai briesmas, vai vajāšanas, vai zobens?