プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
saulei patekėjus, daigai išdegė ir, neturėdami šaknų, sudžiūvo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ikaw ay bumangon, sumilang ka: sapagka't ang iyong liwanag ay dumating, at ang kaluwalhatian ng panginoon ay sumikat sa iyo.
kelkis ir šviesk, jeruzale, nes tavo šviesa ateina ir viešpaties šlovė tau šviečia.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
at nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.
vėl užlipęs aukštyn, jis laužė ir valgė duoną. dar ilgai jis kalbėjo, lig pat aušros, ir tada iškeliavo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：