検索ワード: katahimikan (タガログ語 - ロシア語)

uganda: pagbasag ng katahimikan, panawagan sa karapatang pangkalusugan
Уганда: хватит молчать о праве на здоровье

at ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng panginoon.
Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.

at nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвиена небе, как бы на полчаса.

maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

at ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.
И делом правды будет мир, и плодом правосудия – спокойствие и безопасность вовеки.

sa mga gayon nga ay aming iniuutos at ipinamamanhik sa panginoong jesucristo, na sila'y magsigawang may katahimikan, at magsikain ng kanilang sariling tinapay.
Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.

kaya't mabubuwal ang kaniyang mga binata sa kaniyang mga lansangan, at ang lahat niyang lalaking mangdidigma ay madadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.

kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф.

isang bidyo ang inilabas sa internet kamakailan ng grupong results for development, isang pandaigdigang organisasyong non-profit na naglalayong magbigay ng mga solusyon sa mga balakid ng pag-unlad, kung saan hinihimok nito ang mga mamamayan sa uganda na basagin ang kanilang katahimikan at angkinin ang kanilang mga karapatang pangkalusugan.
В 2006 году три министра были смещены со своих постов после того, как было обнародовано сообщение о том, что они участвовали в растрате средств сектора здравоохранения.