プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pinaigting ng the new york times ang kritisismo laban sa patakarang panlabas ng u.s. hinggil sa cuba sa pamamagitan ng serye ng mga editoryal na nalathala mula oktubre 11.
С 11 октября the new york times публикует серию критических статей касающихся внешней политики США в отношении Кубы.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo.
Активисты Родриго де Луна и Мару Уотли представили платформу cidade democrática , послужив примером неравнодушия граждан к общественным интересам, таким, как водный кризис в Сан Паулу.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kalahating taon na ang nakalipas magmula nang sinabi ni hillary clinton, kalihim ng kagawaran ng estado ng bansang estados unidos, na ang asya ang panibagong pokus ng mga patakarang panlabas ng kanyang bansa sa larangan ng diplomasya, ekonomiya, at stratehiya .
Уже прошел месяц с тех пор, как Госсекретарь США Хиллари Клинтон написала, что в дипломатическом, экономическом и стратегическом плане зарубежная политика ее страны сконцентрируется в будущем на Азии.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
inilarawan ng makapangyarihang pahayagan ang kalagayan ng relasyon sa pagitan ng estados unidos at cuba na "nakadidismaya," at nanawagan kay pangulong barack obama na "masusing tingnan muli ang cuba, na ang mayor na pagbabago sa patakaran ay magdudulot ng makabuluhang tagumpay sa patakarang panlabas" para sa kaniyang administrasyon.
Влиятельная газета назвала отношения между США и Кубой «угнетающими», и призвала президента Барака Обаму «обратить пристальное внимание на Кубу, где существенное изменение политики может привести к значительному успеху во внешнеполитических отношениях» для его администрации.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています