プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buntot ng aso
犬のしっぽ
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito po ay cute na aso.
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
iligtas mo ang aking kaluluwa sa tabak; ang aking minamahal sa kapangyarihan ng aso.
わたしの魂をつるぎから、わたしのいのちを犬の力から助け出してください。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paano ang aso na bumabalik sa kaniyang suka, gayon ang mangmang na umuulit ng kaniyang kamangmangan.
犬が帰って来てその吐いた物を食べるように、愚かな者はその愚かさをくり返す。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang nagdaraan, at nakikialam sa pagaaway na hindi ukol sa kaniya, ay gaya ng humahawak ng aso sa mga tainga.
自分に関係のない争いにたずさわる者は、通りすぎる犬の耳をとらえる者のようだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
イゼベルについて、主はまた言われました、『犬がエズレルの地域でイゼベルを食うであろう』と。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.
彼らは夕ごとに帰ってきて、犬のようにほえて町をあさりまわる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lalapain ng mga aso si jezabel sa putol ng lupa ni jezreel, at walang maglilibing sa kaniya. at kaniyang binuksan ang pintuan, at tumakas.
犬がイズレルの地域でイゼベルを食い、彼女を葬る者はないであろう』」。そして彼は戸をあけて逃げ去った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang hinugasan ang karo sa tabi ng tangke ng samaria; at hinimuran ng mga aso ang kaniyang dugo (ang mga masamang babae nga ay nagsipaligo roon;) ayon sa salita ng panginoon na kaniyang sinalita.
またその戦車をサマリヤの池で洗ったが、犬がその血をなめた。また遊女がそこで身を洗った。主が言われた言葉のとおりである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：