検索ワード: bakit hindi mo ba maintindihan yung sinasabi ko (タガログ語 - 日本語)

bakit hindi mo ako tinawag?
なんで呼ばなかったの？

hindi mo ba ako namimiss
私がいなくて寂しくない？

hindi mo ba naaalala noon?
前回を覚えてないの？

bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
主役をフイにするとこじゃない

oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis? !
どうしてそれを警察に言わなかったのよ！

bakit hindi mo ako iwanan nang sandali, mr. clingy?
あたしも自分のスペースが必要なの

bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
ベッドルーム連れてって あたしにしてみせて

bakit hindi mo na lang kunan ng litrato para sigurado tayo, ha?
念のために写真も撮ったら？

bakit hindi mo kunin si sharon stone para gumanap na ina para lang masira lahat!
シャロン・ストーンに母親やらせて失敗させるの！

ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
そうであるのに、どうしてあなたは、あなたがたに預言しているアナトテのエレミヤを戒めないのか。

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
あなたはこの事を知らないのか、昔から地の上に人の置かれてよりこのかた、

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
あなたはわたしを乳のように注ぎ、乾酪のように凝り固まらせたではないか。

eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?
付き添いにしてくれないから ウェイターとして入ったのに

hindi mo ba gusto maging si little red riding hood lumulukso-lukso sa bahay ni lola sa kagubatang iyan?
毛深い森の中をさまよう赤ずきんちゃんみたいな気分じゃない？

hindi mo ba kami iniwaksi, oh dios? at hindi ka lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo.
神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
パロはアブラムを召し寄せて言った、「あなたはわたしになんという事をしたのですか。なぜ彼女が妻であるのをわたしに告げなかったのですか。

katotohanang sinasabi ko sa iyo, hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.
よくあなたに言っておく。最後の一コドラントを支払ってしまうまでは、決してそこから出てくることはできない。

at nang masaysay kay david, na sabihin, hindi binaba ni uria ang kaniyang bahay, sinabi ni david kay uria, hindi ka pa ba nakapaglalakbay? bakit hindi mo binaba ang iyong bahay?
人々がダビデに、「ウリヤは自分の家に帰りませんでした」と告げたので、ダビデはウリヤに言った、「旅から帰ってきたのではないか。どうして家に帰らなかったのか」。

at sinabi ni joab sa lalaking nagsaysay sa kaniya, at, narito, iyong nakita, at bakit hindi mo sinaktan doon sa lupa? at nabigyan sana kita ng sangpung putol na pilak, at isang pamigkis.
ヨアブはそれを告げた人に言った、「あなたはそれを見たというのか。それなら、どうしてあなたは彼をその所で、地に撃ち落さなかったのか。わたしはあなたに銀十シケルと帯一筋を与えたであろうに」。