検索ワード: halika (タガログ語 - 日本語)

halika
いい加減にして

halika na
vamos

halika dito.
こっちきなさい

halika nga rito!
来てったら！

bowling, halika na.
パパ好きだから

halika dito, anak. halika.
ほら こっちにおいで

come on. up..oh, god. halika.
ほら、起きて

hoy! mamang pulis. halika dito.
ちょっと そこのあんた こっち来て

halika rito baby, nakikiramay ako sa iyo.
ほらいらっしゃい、ご愁傷様よ

hindi ko na kaya ito! halika rito.
やってらんねえ、来いよ

halika dito. sumali ka dito. magyakapan tayo.
ほら こっち来なさい グループハグよ

at ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.
さあ、それではわたしとあなたと契約を結んで、これをわたしとあなたとの間の証拠としましょう」。

at sinabi ni jonathan kay david, halika at tayo'y lumabas sa parang. at sila'y kapuwa lumabas sa parang.
ヨナタンはダビデに言った、「さあ、野原へ出ていこう」。こうしてふたりは野原へ出て行った。

at sinabi ni balac kay balaam, halika ngayon, ipagsasama kita sa ibang dako; marahil ay kalulugdan ng dios na iyong sumpain sila sa akin mula roon.
バラクはバラムに言った、「どうぞ、おいでください。わたしはあなたをほかの所へお連れしましょう。神はあなたがそこからわたしのために彼らをのろうことを許されるかもしれません」。

halika, painumin natin ng alak ang ating ama, at tayo'y sumiping sa kaniya; upang mapalagi natin ang binhi ng ating ama.
さあ、父に酒を飲ませ、共に寝て、父によって子を残しましょう」。

at sinabi ni israel kay jose, di ba nagpapastol ng kawan sa sichem ang iyong mga kapatid? halika, at uutusan kita sa kanila. at sinabi niya sa kaniya, narito ako.
イスラエルはヨセフに言った、「あなたの兄弟たちはシケムで羊を飼っているではないか。さあ、あなたを彼らの所へつかわそう」。ヨセフは父に言った、「はい、行きます」。

nang magkagayo'y nagsugo ng mga sugo si amasias kay joas na anak ni joachaz na anak ni jehu, na hari sa israel, na sinasabi, halika, tayo'y magtitigan,
そこでアマジヤがエヒウの子エホアハズの子であるイスラエルの王ヨアシに使者をつかわして、「さあ、われわれは互に顔を合わせよう」と言わせたので、

halika dito
ここに来ます