プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matalik na kaibigan
親友
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumalabas ang tunay na ugali
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay maganda
ikw ay maganda
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay akin buhay
𝒾𝓀𝒶𝓌𝓌 𝒶𝓎 𝒶𝓀𝒾𝓃
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay kung ano ngayon?
おはよう
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay isang magandang anghel
ikaw ay isang magandang anghel
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
どうしたらよいか。あなたがここにきていることは、彼らもきっと聞き込むに違いない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay lubos na nagpapasalamat sa pagkakaibigang ito na aking ibinabahagi sa inyo. ikaw ay isang napaka espesyal na kaibigan sa akin.
ako ay lubos na nagpapasalamat sa pagkakaibigang ito na aking ibinabahagi sa inyo. ikaw ay isang napaka-espesyal na kaibigan sa akin.
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.
神は正しい者にむかい、心の清い者にむかって、まことに恵みふかい。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
カインのための復讐が七倍ならば、レメクのための復讐は七十七倍」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nangagsasabi, tunay na nagbangong muli ang panginoon, at napakita kay simon,
「主は、ほんとうによみがえって、シモンに現れなさった」と言っていた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayo'y narito, talastas ko na ikaw ay tunay na magiging hari, at ang kaharian ng israel ay matatatag sa iyong kamay.
今わたしは、あなたがかならず王となることを知りました。またイスラエルの王国が、あなたの手によって堅く立つことを知りました。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung iyong masumpungan ang baka ng iyong kaalit o ang kaniyang asno, na nakawala, ay tunay na ibabalik mo sa kaniya.
もし、あなたが敵の牛または、ろばの迷っているのに会う時は、必ずこれを彼の所に連れて行って、帰さなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon, kailangan kong sabihan ang mga tunay na mga aktor na magsi-uwian na sila.
お陰で本物の俳優ばらすはめだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.
彼はあざける者をあざけり、へりくだる者に恵みを与えられる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
もしあなたがたが、まことにわたしに向かって高ぶり、わたしの恥を論じるならば、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na ikaw ay nagsalita sa aking pakinig, at aking narinig ang tinig ng iyong mga salita, na nagsasabi,
確かに、あなたはわたしの聞くところで言った、わたしはあなたの言葉の声を聞いた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni balac kay balaam, di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?
そしてバラクはバラムに言った、「わたしは人をつかわしてあなたを招いたではありませんか。あなたはなぜわたしのところへきませんでしたか。わたしは実際あなたを優遇することができないでしょうか」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.
ラバンは彼に言った、「あなたはほんとうにわたしの骨肉です」。ヤコブは一か月の間彼と共にいた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：