プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para sa lahat na pagod
すべての れのために
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
各種のからすの類。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tsaka alam ng lahat na masamang magalit si ramone
ラモーンはキレたらヤバいの有名だし
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ka ba? alam ng lahat na tumakas si cyril sa bilangguan.
知ってるでしょ シリルの脱獄
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa sion.
シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
主はすべて倒れんとする者をささえ、すべてかがむ者を立たせられます。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nayari ang langit at ang lupa, at ang lahat na natatanaw sa mga iyon.
こうして天と地と、その万象とが完成した。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya sa lahat na nangananahan sa lupa;
そのおられる所から地に住むすべての人をながめられる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil pagkatapos ng lahat na nangyari ngayon, wala ako sa mood mag-perform.
皆からせがまれたって何もできないわよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
また羽があって四つの足で歩くすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.
彼らの国のすべての青物を食いつくし、その地の実を食いつくした。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang panginoon ay tumitingin mula sa langit; kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、わたしを痛ませます。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso, kayong lahat na nagsisiasa sa panginoon.
すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
わたしは主の大いなることと、われらの主のすべての神にまさることとを知っている。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, silang lahat na nangagagalit sa iyo ay mangapapahiya at mangalilito: silang nangakikipaglaban sa iyo ay papanaw at mangapapahamak.
見よ、あなたにむかって怒る者はみな、はじて、あわてふためき、あなたと争う者は滅びて無に帰する。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.
もろもろの国よ、主をほめたたえよ。もろもろの民よ、主をたたえまつれ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
するとペテロは、みんなの前でそれを打ち消して言った、「あなたが何を言っているのか、わからない」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.
もし捕えられたなら、その七倍を償い、その家の貨財を、ことごとく出さなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't narito, silang malayo sa iyo ay mangalilipol: iyong ibinuwal silang lahat, na nangakikiapid, na nagsisihiwalay sa iyo.
見よ、あなたに遠い者は滅びる。あなたは、あなたにそむく者を滅ぼされる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：