プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahusay talaga kayo. salamat.
うまくやったよ ありがとう
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kamusta kayo. salamat sa inyong pagdalo sa stockroom.
ストックルームにようこそ!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
at kaniyang sinabi sa kanila, sumainyo nawa ang panginoon, na gaya ng aking pagpapayaon sa inyo, at sa inyong mga bata: magingat kayo; sapagka't ang kasamaan ay nasa harap ninyo.
パロは彼らに言った、「万一、わたしが、あなたがたに子供を連れてまで去らせるようなことがあれば、主があなたがたと共にいますがよい。あなたがたは悪いたくらみをしている。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
magingat kayo sa kaniya, at dinggin ninyo ang kaniyang tinig; huwag ninyong mungkahiin siya: sapagka't hindi niya patatawarin ang inyong pagsalangsang; sapagka't ang aking pangalan ay nasa kaniya.
あなたはその前に慎み、その言葉に聞き従い、彼にそむいてはならない。わたしの名が彼のうちにあるゆえに、彼はあなたがたのとがをゆるさないであろう。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: