プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wala na akong pera
ate pahingi ako ng pera uuwi na ako
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 2
品質：
meron na akong baby
私はすでに赤ちゃんを持っています
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ayaw mo na akong ka chat
なぜしたくないのですか
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala na akong pakialam sa inyong dalawa
i don't care about yonu anymore
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
ちょっとマジで恐くなってきたよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo, wala na akong panahon na manood ng tv.
ま、テレビ見てる時間ないけどね
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
limang minuto na lang. wala na akong ibang tanong.
あと5分です もう質問はつきたな
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi na ako umaasa sayu kasi may gusto na akong babae
私は女の子が欲しかったので、もうあまり期待していませんでした
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalawang beses mo na akong tsinupa. hindi na kita kailangan.
二回もしゃぶらせてやったろ もう用なしなんだよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
muntik na akong mag-inject ng heroin galing sa isang puta...
もう少しでヘロインを打ちそうになったり
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailangan ko lang ang iyong debit card at pin number dahil wala na akong pera.
デビットカードとpinナンバー もらえたらね 金欠だから
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.
すべて肉なる者は、主なるわたしがこれを焼いたことを見る。その火は消されない」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang lakas; hanapin ninyo ang kaniyang mukha na palagi.
主とそのみ力とを求めよ。つねにそのみ顔をたずねよ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at malalaman ng lahat na tao na akong panginoon ay bumunot ng aking tabak sa kaloban; hindi na isusuksok pa.
すべて肉なる者は、主なるわたしが、そのつるぎをさやから抜き放ったことを知る。このつるぎは再びさやに納められない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal na akong hindi nago-audition para sa isang komersiyal mula noong nakuha ng aktor sa modern family yung para sa national tums spot.
胃薬のcmで有名な奴に負けて以来 cmのオーディション出てないの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon sa pagkasulat kay isaias na propeta, narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, na maghahanda ng iyong daan;
預言者イザヤの書に、「見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの道を整えさせるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paanong ang pilak ay natutunaw sa gitna ng hurno, gayon kayo mangatutunaw sa gitna niyaon; at inyong malalaman na akong panginoon ang nagbububos ng aking kapusukan sa inyo.
銀が炉の中で溶けるように、あなたがたもその中で溶ける。そしてあなたがたは主なるわたしが、あなたがたの上に、わたしの怒りを注いだことを知るようになる」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.
『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
at iyong malalaman na akong panginoon ay nakarinig ng lahat mong panunungayaw na iyong sinalita laban sa mga bundok ng israel, na sinasabi, nangalagay na sira ang mga yaon, nangabigay sa atin upang lamunin.
あなたがイスラエルの山々に向かって、『これは荒れはてて、われわれの食となる』と言ったもろもろのそしりを、主なるわたしが聞いたことをあなたは悟る。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw naman ay iinom ng gatas ng mga bansa, at sususo sa mga suso ng mga hari; at iyong malalaman na akong panginoon ay tagapagligtas sa iyo, at manunubos sa iyo, makapangyarihan ng jacob.
あなたはまた、もろもろの国の乳を吸い、王たちの乳ぶさを吸い、そして主なるわたしが、あなたの救主、また、あなたのあがない主、ヤコブの全能者であることを知るにいたる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：