プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naniniwala
眠気
最終更新： 2011-01-24
使用頻度： 1
品質：
hindi ako naniniwala
信じない
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naniniwala ang mga pulis na sila ay nilason.
警察は毒殺とみています
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil naniniwala akong meron kang kinalamat sa pagpatay kay elliot butler.
だってエリオットの殺しに あんた関係あるでしょ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
haring agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? nalalaman kong naniniwala ka.
アグリッパ王よ、あなたは預言者を信じますか。信じておられると思います」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:
彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、つるぎにねらわれる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't naniniwala tayo na tayo'y mangaliligtas sa pamamagitan ng biyaya ng panginoong jesus, na gaya rin naman nila.
確かに、主イエスのめぐみによって、われわれは救われるのだと信じるが、彼らとても同様である」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;
もしわたしたちが、キリストと共に死んだなら、また彼と共に生きることを信じる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, aking inilalagay sa sion na pinakapatibayan ang isang bato, isang batong subok, isang mahalagang batong panulok na may matibay na patibayan: ang naniniwala ay hindi magmamadali.
それゆえ、主なる神はこう言われる、「見よ、わたしはシオンに一つの石をすえて基とした。これは試みを経た石、堅くすえた尊い隅の石である。『信ずる者はあわてることはない』。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：