プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasalubong ko ah
ありがとうございます~♡ありがとうございました♪
最終更新: 2020-01-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
pasalubong ko
japanese
最終更新: 2023-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
wag mo kalimutan pasalubong ko
私を歓迎することを忘れないでください
最終更新: 2023-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
nang magkagayo'y sinabi ko: ah panginoong dios! sinasabi nila sa akin, hindi baga siya'y mapagsalita ng mga talinghaga?
そこでわたしは言った、「ああ主なる神よ、彼らはわたしについてこう語っています、『彼はたとえをもって語る者ではないか』と」。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nang magkagayo'y sinabi ko, ah panginoong dios! narito, ang aking kaluluwa ay hindi nadumhan, sapagka't mula sa aking kabataan hanggang ngayon ay hindi ako kumain ng namamatay sa sarili, o nilapa ng mga hayop; o pumasok man ang kasuklamsuklam na karne sa aking bibig.
そこでわたしは言った、「ああ、主なる神よ、わたしは自分を汚したことはありません。わたしは幼い時から今日まで、自然に死んだものや、野獣に裂き殺されたものを食べたことはありません。また汚れた肉がわたしの口にはいったことはありません」。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: