プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasensya na
でもごめんなさい
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
pasensya na po sa abala
ご不便をおかけして申し訳ありません。
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya na po
まだ寄付
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya na,,,nakatulog ako kanina
すみません、、、私は早く眠りに落ちました
最終更新： 2019-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya na po kayo kung pasaway po kami sainyo
あなたが私たちと同意しないならば、辛抱強くお待ちください
最終更新： 2018-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw mo na sa bahay?
したくないですか
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilang taon ka na sa japan
日本に何年いますか
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ka na sa salitang hapon
午後の調子はどうですか
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit parang nagbago ka na sa akin
why you seem to have changed me
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag tagalog giatay ayoko na sa nihon tlga
あなたは本当に忙しい
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelson, hindi. sinabi ko na sa iyo dati.
ネルソン、違うって！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
私は今の生活に満足し、幸せです
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga pangarap na sa lapis at papel ko na lang naisusulat
私は書かれていた鉛筆と紙との夢
最終更新： 2013-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tinipon sila sa dako na sa hebreo ay tinatawag na armagedon.
三つの霊は、ヘブル語でハルマゲドンという所に、王たちを召集した。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
その人にとっては、多数の者から受けたあの処罰でもう十分なのだから、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper. may phd ako.
俺は博士号もってんだ、ストリッパーじゃない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s は、要求されたバージョン (%s) で既にインストールされています
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa kaniya'y itinayo naman kayo upang maging tahanan ng dios sa espiritu.
そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：