プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wala kang kwenta
do not have accounts
最終更新： 2011-12-04
使用頻度： 1
品質：
wala kang jowa
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
wala kang pakialam
あなたは気にしません
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit wala kang pera
お金がない理由
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
karapatan wala kang karapatan
君には権利がない
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala kang dapat alalahanin.
そうよ！ あんたは大丈夫よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabi ni reggie wala kang computer.
あんたコンピューターもってないって
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala kang alam sa aming pagmamahalan!
あたしと彼の愛にあふれた 親密な関係を知らないくせに！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lagi mo pinaparamdam sa akin na wala kang pakialam sa nararamdaman ko
you always make me feel like you don’t care how i feel
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.
あんたは心配することないでしょ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?
あなたが償うものがないとき、あなたの寝ている寝床までも、人が奪い取ってよかろうか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
「わたしは知ります、あなたはすべての事をなすことができ、またいかなるおぼしめしでも、あなたにできないことはないことを。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilang beses ko bang sasabihin sa iyo, wala akong kinuhang mga letrato wala kang mahahanap sa phone ko.
何度も言うけど写真なんてとってない だから電話の中探しても無駄よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ikaw, wala kang trabaho. at ikaw manunulat ka dapat ng mga paglalakbay sa iba't-ibang lugar.
あんたなんか旅行作家って何者よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinasabi ng kaniyang mga alagad, narito, ngayo'y nagsasalita kang malinaw, at wala kang sinasalitang anomang malabong pananalita.
弟子たちは言った、「今はあからさまにお話しになって、少しも比喩ではお話しになりません。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nagtindig ang dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, wala kang isinasagot na anoman? ano itong sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
すると、大祭司が立ち上がってイエスに言った、「何も答えないのか。これらの人々があなたに対して不利な証言を申し立てているが、どうなのか」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon ma'y ako ang panginoon mong dios mula sa lupain ng egipto; at wala kang makikilalang dios kundi ako, at liban sa akin ay walang tagapagligtas.
わたしはエジプトの国を出てからこのかた、あなたの神、主である。あなたはわたしのほかに神を知らない。わたしのほかに救う者はない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang tinanong siya, na sinasabi, guro, nalalaman namin na ikaw ay nagsasabi at nagtuturo ng matuwid, at wala kang itinatanging tao, kundi itinuturo mo ang katotohanan ng daan ng dios.
彼らは尋ねて言った、「先生、わたしたちは、あなたの語り教えられることが正しく、また、あなたは分け隔てをなさらず、真理に基いて神の道を教えておられることを、承知しています。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil dito'y wala kang madadahilan, oh tao, sino ka man na humahatol: sapagka't sa iyong paghatol sa iba, ay ang iyong sarili ang hinahatulan mo; sapagka't ikaw na humahatol ay gumagawa ka ng gayon ding mga bagay.
だから、ああ、すべて人をさばく者よ。あなたには弁解の余地がない。あなたは、他人をさばくことによって、自分自身を罪に定めている。さばくあなたも、同じことを行っているからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：