プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang hirap
为什么很难快乐
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hirap ng mahirap
chinese
最終更新： 2024-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh nananahan sa libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
你 這 住 利 巴 嫩 在 香 柏 樹 上 搭 窩 的 、 有 痛 苦 臨 到 你 、 好 像 疼 痛 臨 到 產 難 的 婦 人 、 那 時 你 何 等 可 憐
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka ang iyong takot ay dumarating na parang bagyo. at ang inyong kasakunaan ay dumarating na parang ipoipo; pagka ang hirap at hapis ay dumating sa inyo.
驚 恐 臨 到 你 們 、 好 像 狂 風 、 災 難 來 到 、 如 同 暴 風 ． 急 難 痛 苦 臨 到 你 們 身 上
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nangagsasabi, isa lamang oras ang ginugol nitong mga huli, sila'y ipinantay mo sa amin, na aming binata ang hirap sa maghapon at ang init na nakasusunog.
我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na siya'y binuhay na maguli ng dios, pagkaalis sa mga hirap ng kamatayan: sapagka't hindi maaari na siya'y mapigilan nito.
神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 ． 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.
婦 人 生 產 的 時 候 、 就 憂 愁 、 因 為 他 的 時 候 到 了 ． 既 生 了 孩 子 、 就 不 再 記 念 那 苦 楚 、 因 為 歡 喜 世 上 生 了 一 個 人
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hirap ko, ang hirap ko! ako'y nagdaramdam sa aking puso; ang dibdib ko ay kakabakaba, hindi ako matahimik; sapagka't iyong narinig, oh kaluluwa ko, ang tunog ng pakakak, ang hudyat ng pakikipagdigma.
我 的 肺 腑 阿 、 我 的 肺 腑 阿 、 我 心 疼 痛 ． 我 心 在 我 裡 面 、 煩 躁 不 安 ． 我 不 能 靜 默 不 言 ． 因 為 我 已 經 聽 見 角 聲 、 和 打 仗 的 喊 聲
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
