プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guro
sensei
最終更新： 2014-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
guro ng gym?
體育老師？
最終更新： 2016-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
夫 子 、 律 法 上 的 誡 命 、 那 一 條 是 最 大 的 呢
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang papel ko ay isang mapagtiwalang guro ng gym.
我演不明真相的體育老師
最終更新： 2016-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay sinabi nila sa kaniya, guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.
就 對 耶 穌 說 、 夫 子 、 這 婦 人 是 正 行 淫 之 時 被 拿 的
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.
有 幾 個 文 士 說 、 夫 子 、 你 說 得 好
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ilan sa mga fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
眾 人 中 有 幾 個 法 利 賽 人 對 耶 穌 說 、 夫 子 、 責 備 你 的 門 徒 罷
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nagsisipagnasang maging mga guro ng kautusan, bagaman di nila natatalastas kahit ang kanilang sinasabi, kahit ang kanilang buong tiwalang pinatutunayan.
想 要 作 教 法 師 、 卻 不 明 白 自 己 所 講 說 的 、 所 論 定 的
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at isa sa karamihan ay sumagot sa kaniya, guro, dinala ko sa iyo ang aking anak na lalake na may isang espiritung pipi;
眾 人 中 間 有 一 個 人 回 答 說 、 夫 子 、 我 帶 了 我 的 兒 子 到 你 這 裡 來 、 他 被 啞 吧 鬼 附 著
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dumating naman ang mga maniningil ng buwis upang mangagpabautismo, at sinabi nila sa kaniya, guro, anong dapat naming gawin?
又 有 稅 吏 來 要 受 洗 、 問 他 說 、 夫 子 、 我 們 當 作 甚 麼 呢
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang dios ay naglagay ng ilan sa iglesia, una-una'y mga apostol, ikalawa'y mga propeta, ikatlo'y mga guro, saka mga himala, saka mga kaloob na pagpapagaling, mga pagtulong, mga pamamahala, at iba't ibang mga wika.
神 在 教 會 所 設 立 的 、 第 一 是 使 徒 ． 第 二 是 先 知 ． 第 三 是 教 師 ． 其 次 是 行 異 能 的 ． 再 次 是 得 恩 賜 醫 病 的 ． 幫 助 人 的 ． 治 理 事 的 ． 說 方 言 的
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
