検索ワード: masyadong (タガログ語 - 簡体字中国語)

masyadong maaga yan.
傷心得太快了

huwag masyadong halata ha.
别太明显了

pero huwag mong masyadong asahan iyan.
不过，别指望太早就好了

hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
別和我這麼親近

hindi ko masyadong alam ang imbentaryo sa stockroom.
我对这里的货物不是很熟悉

ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
软件包的扩展列表太长

mukhang masyadong marami kang nabasang mystery novels.
我想你看太多悬疑小说了

naaalala ko hindi ka masyadong bakla pag lasing ka.
我記得以前，你要是醉一點，就不會那麼同性戀了

oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.
亲爱的，我觉得你真不用担心

ay alam mo na, walang masyadong kita sa pagba-bartend.
你知道，我在酒吧的工作现在应付不了账单了

akala namin na puwedeng mangyari ito, pero sa huli, masyadong marami ang tatlo.
原以为三个人可以行得通的，可是到头来还是太'拥挤'了

maraming mga tinanggal na eksena. masyadong marami kaming nakuha itong season at hindi namin maisama lahat sa palabas.
很多刪剪的鏡頭，我們這一季拍了很多，只是不能都放在劇裡面

akala ko masyadong naparami yata ang pagluto ko ng pagkain para sa 100, pero hetong mga 20 malalaking lalake pumunta sa pagdiriwang at nalinis nila lahat.
我想我是給你們準備了100人份的食物 不過當時有20個超大塊頭的 他們還真的是清空了所有的