検索ワード: sangbahayan (タガログ語 - 簡体字中国語)

at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,
他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說

batiin mo si prisca at si aquila, at ang sangbahayan ni onesiforo.
問 百 基 拉 、 亞 居 拉 、 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 安

at tungkol sa sangbahayan ng hari sa juda, inyong pakinggan ang salita ng panginoon,
至 於 猶 大 王 的 家 、 你 們 當 聽 耶 和 華 的 話

anak ng tao, magbugtong ka, at magsalita ka ng talinhaga sa sangbahayan ni israel;
人 子 阿 、 你 要 向 以 色 列 家 出 謎 語 、 設 比 喻

at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga gersonita ay si eliasaph na anak ni lael.
拉 伊 勒 的 兒 子 以 利 雅 薩 作 革 順 人 宗 族 的 首 領

at ang nalabi na nakatanan sa sangbahayan ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas.
猶 大 家 所 逃 脫 餘 剩 的 、 仍 要 往 下 扎 根 、 向 上 結 果

ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
惡 人 傾 覆 、 歸 於 無 有 ． 義 人 的 家 、 必 站 得 住

at aking hihintayin ang panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni jacob, at aking hahanapin siya.
我 要 等 候 那 掩 面 不 顧 雅 各 家 的 耶 和 華 、 我 也 要 仰 望 他

at ang nangabilang sa mga angkan ng mga anak ni merari ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
米 拉 利 子 孫 中 各 族 被 數 的 、 照 著 家 室 、 宗 族

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
你 要 將 革 順 子 孫 的 總 數 、 照 著 宗 族 、 家 室

anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
人 子 阿 、 以 色 列 家 、 就 是 那 悖 逆 之 家 、 豈 不 是 問 你 說 、 你 作 什 麼 呢

ang mga anak ni merari: si mahali at si musi. at ang mga ito ang mga angkan ng mga levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 母 示 ． 這 是 按 著 利 未 人 宗 族 分 的 各 家

(nguni't kung ang sinoman nga ay hindi marunong mamahala sa kaniyang sariling sangbahayan paanong makapamamahala sa iglesia ng dios?)
人 若 不 知 道 管 理 自 己 的 家 、 焉 能 照 管 神 的 教 會 呢 nang hai chima

ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa jerusalem.
這 些 人 都 是 著 名 的 族 長 、 住 在 耶 路 撒 冷

ang angkan ng sangbahayan ni levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
利 未 家 、 男 的 獨 在 一 處 、 女 的 獨 在 一 處 ． 示 每 家 、 男 的 獨 在 一 處 、 女 的 獨 在 一 處

at siya'y yumaon, at ginawa ang ayon sa sabi ni elias: at kumain ang babae, at siya, at ang kaniyang sangbahayan na maraming araw.
婦 人 就 照 以 利 亞 的 話 去 行 ． 他 和 他 家 中 的 人 、 並 以 利 亞 、 喫 了 許 多 日 子

ang mga anak ni ladan: ang mga anak ng mga gersonita na nauukol kay ladan; ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang na ukol kay ladan na gersonita; si jehieli.
革 順 族 、 拉 但 子 孫 裡 、 作 族 長 的 、 是 革 順 族 拉 但 的 子 孫 耶 希 伊 利

at ang kanilang mga kapatid sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang: si michael, at si mesullam, at si seba, at si jorai, si jachan, at si zia, at si heber, pito.
他 們 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 書 蘭 、 示 巴 、 約 賴 、 雅 干 、 細 亞 、 希 伯 、 共 七 人