プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salamat sa wikang tsino
谢谢你的中文
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa wikang latin
exo
最終更新： 2013-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
halimbawa nang mga salitang tsino
对中国文字样本
最終更新： 2016-08-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
salitang hiram sa wikang kastila
从西班牙语借来的词
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang salamat sa wikang chinese
eeeeeeeeee
最終更新： 2015-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga hiram na salita mula sa mga tsino
agila
最終更新： 2016-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
我 們 各 人 、 怎 麼 聽 見 他 們 說 我 們 生 來 所 用 的 鄉 談 呢
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya,
眾 人 聽 他 說 的 是 希 伯 來 話 、 就 更 加 安 靜 了
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang makita ng karamihan ang ginawa ni pablo, ay nagsigawan sila, na sinasabi sa wikang licaonia, ang mga dios ay nagsibaba sa atin sa anyo ng mga tao.
眾 人 看 見 保 羅 所 作 的 事 、 就 用 呂 高 尼 的 話 、 大 聲 說 、 有 神 藉 著 人 形 、 降 臨 我 們 中 間 了
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang kanilang mga anak ay nagsasalita ng kalahati sa wikang asdod, at hindi makapagsalita ng wikang judio, kundi ayon sa wika ng bawa't bayan.
他 們 的 兒 女 說 話 、 一 半 是 亞 實 突 的 話 、 不 會 說 猶 大 的 話 、 所 說 的 是 照 著 各 族 的 方 言
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y may pinakahari na anghel ng kalaliman: ang kaniyang pangalan sa wikang hebreo ay abaddon, at sa griego ay may pangalan siyang apolyon.
有 無 底 坑 的 使 者 作 他 們 的 王 ． 按 著 希 伯 來 話 、 名 叫 亞 巴 頓 、 希 利 尼 話 、 名 叫 亞 玻 倫
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y sumigaw ng malakas sa wikang judio sa bayan ng jerusalem na nasa kuta, upang takutin sila, at upang bagabagin sila; upang kanilang masakop ang bayan.
亞 述 王 的 臣 僕 用 猶 大 言 語 、 向 耶 路 撒 冷 城 上 的 民 大 聲 呼 叫 、 要 驚 嚇 他 們 、 擾 亂 他 們 、 以 便 取 城
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't pagka itong may kasiraan ay mabihisan ng walang kasiraan, at itong may kamatayan ay mabihisan ng walang kamatayan, kung magkakagayon ay mangyayari ang wikang nasusulat, nilamon ng pagtatagumpay ang kamatayan.
這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 ． 這 必 死 的 、 既 變 成 不 死 的 ． 那 時 經 上 所 記 、 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang mangapasubasob sa lupa kaming lahat, ay narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang hebreo, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig? mahirap sa iyo ang sumikad sa mga matulis.
我 們 都 仆 倒 在 地 、 我 就 聽 見 有 聲 音 、 用 希 伯 來 話 、 向 我 說 、 掃 羅 、 掃 羅 、 為 甚 麼 逼 迫 我 ． 你 用 腳 踢 刺 是 難 的
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
