人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akala ko sa katapusan pa
when are you leaving
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko sa buhay ko
imagine my life
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko sa korea ka nakatira
akala ko sa korea ka nakatira
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ang uwi mo
uuwi
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukas pa ang uwi nila
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ang uwi mo sa inyo
when will you come home?
最終更新： 2017-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
akala ko matatanggap ko na ang commission ko sa isa kong client pero nakahold dahil kulang pa ang requirements
i thought i would receive my commission from a client but held on because the requirements were not enough
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alas 6 pa ang uwi ko ok. lang po
alas 6 pa uwi ko ok.lang po
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko ba babe bibigyan mo ako ng pang allowance bakit ako pa ang gagastos wala na nga ako pera babe.
english
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa palm springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?
i hate to mention it after all this time but do you remember when we were in palm springs and i thought you were a killer and i bashed you over the head with my laptop?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to
i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
magkano pa ang utang ko sa loan
how much do i owe
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulang pa ang nalalaman ko sa english
because i don't know enough in english
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko maaayos kuna ang cellphone na nako pa naman ako sa mama ko na ibibigay ko sa kanya to regalo ko sa pasko
in this christmas gift
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa taking ito expectation ko sa subject na physical education mas lumawak pa ang aking kaalaman kahit na sa bahay lang ang aking pag aaral dahil sa pandemic
english
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya pa kita bigyan ng isa pang pagkakataon pero hindi na ako interesado sa pag ibig paulit ulit lang ako masasaktan mag hihiwalay din naman sa dulo pag papahingahin ko muna yung puso ko sa pag ibi ayoko muna umibig hindi na ako iibig sarado na yung puso ko kasi si asher akala ko ako lang ang nasa puso niya hindi pala ginawa nyakong kabit kaya ayoko na masakit na pakiusap ko sayo hindi nako iibig pang muli kaya hindi na wala na akong chance na ibibigay
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
itay, inay, patawarin po ninyo ako sa pagliban ko sa klase. nadala lamang po ako sa pakiusap ng aking mga kaibigan. akala ko po ay pwede po iyon. masama po pala.
dad, mom, please forgive me for missing class. i was just taken at the request of my friends. i thought that was possible. it's bad.
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 3
品質：
参照：