人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman pala
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo ka, tulad karin pala nila
english
最終更新： 2024-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hindi naman pala
but not really
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo na pero panaginip pala
akala ko totoo ang aking panagininna nakita tayo sa aming
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo kang tao
akala ko totoo kang kaibigan at tiwala naman ako sayo pero himdi ko akalain na may kapalit pala yun
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo mga sinabi nya
i thought his words were true.
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo sinabi mo sa akin
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
i thought at first you weren't real
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa haba ng binasa ko akala ko totoo lahat
i wonder what happened
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
. ayan yung akala mo ay makakaalis ka na pala upang magtrabaho sa ibang bansa pero hindi naman pala nangyayari
that's when you think you can leave for work abroad but opportunity trap doesn't happen. because of the difficulty
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
naniwala ako sa lahat nang kwento mo akala ko totoo
maniwala ako sayo
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
grabe kaha,akala ko totoo na lahat ng promise mo
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bahala ka hindi naman ako ang maam mo kaya wag ka sakin mag paalam
english
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabuti pa ang mag isa kaysa magtiwala sa taong hindi naman pala mapagkatiwalaan
it's better to be alone than to be with a bad person
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
anak ko nasa hospital pa akala ko ikaw ang taong nagkusa mag nigay ng tulong pero niloko mo lang pala ko akala ko totoo ka parehas karin pla nila ..
do you know how much trouble i am still expelling from my rented home?
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman ata totoo to kasi pagkatapos manuod ng ads padagdag ng padagdag ang videos na kailangan mo panuorin tapos di naman pala mawiwithdraw sayang lang sa oras tong laro na to
it's not true, because after watching the ads, the videos you need to watch will be added and added, and then you won't be able to withdraw.
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：