プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang matanda at ang dagat maikling buod
the old man and the sea short summary
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 12
品質：
参照：
ang matanda at ang dagat buod
ang matanda at ang dagat buod
最終更新： 2015-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang matanda at ang dagat
skiff
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang matanda sa ang dagat buod
ang matanda at ang dagat buod
最終更新： 2016-09-06
使用頻度： 16
品質：
参照：
ang matanda at dagat
the old man and sea
最終更新： 2019-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga tauhan sa ang matanda at ang dagat
mga tauhan sa ang matanda at ang dagat
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang matanda sa ang dagat buod ng buông kwento
ang matanda at ang dagat buod ng buong kwento
最終更新： 2015-10-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
buod ng ang matanda at a ng dagat
summary of the old and the sea
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
buod ng simula ng matanda at ang dagat
buod ng simula ng ang matanda at ang dagat
最終更新： 2017-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang mensahe ay isang ang matanda sa ang dagat buod
ano ang mensahe sa ang matanda at ang dagat buod
最終更新： 2016-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
maikling buod tagak at ang buwaya
brief summary stork and the crocodile
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayroong dumating na isangmatandang mahirap na pumunta sa handaan at pinaalis siya ng queen at bunato ng kutsara sa ulo at biglang lumiwanag ang matanda at bulang nawala
there comes isangmatandang difficult to go to a party and sent him bunato queen and spoons on the head and suddenly brightened month old and lost
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 7
品質：
参照：
ang timog asya ay may isang peninsula na tulad ng hugis na hangganan ng tatlong mga katubigan: ang dagat ng india sa timog, ang bay of bengal sa silangan, at ang dagat ng arabia sa kanluran.
south asia has a peninsula like shape that is bordered by three bodies of water: the indian ocean to the south, the bay of bengal to the east, and the arabian sea to the west.
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
mayroong isang matinding hiyaw sa baluktot na mga likuran na itinuwid ang matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na sumali sa mga kamay na nagsasabing magkakantig sila ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
they didn't t shuffle in a circle
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong bata pa ang daigdig at ang langit at dagat pa lamang ang tanging nilikha, mayroong isang malaking ibon na pagod na pagod na sa paglipad wala siyang mahapuan kaya upang mapawi ang kaniyang pagkahapo at pagod ay nag isip siya ng paraan. naisip niyang pag-awayin ang langit at ang dagat at nagtagumpay siya.
sana ako ay isang puno ng mangga na may isang milyong gintong bulaklak, hahayaan ko ang bawat ibon at bubuyog na magtayo ng pugad sa aking mga busog.
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong unang panahon, sa isang bayan sa laguna matatagpuan ang napakaraming mga puno na may mga bilog-bilog na bunga. mukhang masarap ang prutas ngunit wala sino man ang mangahas na kumain nito sapagkat ang mga bunga ay lason. ni lumapit sa nasabing puno ay ayaw gawin ng mga taong bayan. napatunayan nilang lason ang mga bunga nang isang araw ay may napadpad na manlalakbay sa kanilang bayan. dahil sa pagod, naupo ang matanda sa ilalim ng nasabing puno upang makapagpahinga. nang makita ng manlalakbay ang mga nakasabit na bunga ay bigla niyang naalala ang kanyang gutom at pumitas ng mga ito. may isa sa mga taong bayan ang nakakita nang isubo ng matanda ang bunga. tinangka niya itong pigilan ngunit huli na ng naabutan niya ang matanda. nakain na nito ang lasong bunga at unti-unti na itong nangingisay at bumubula ang bibig. dahil sa pangyayaring ito, mas lalong natakot ang mga taong bayan na lumapit sa puno. sumapit ang isang matinding tagtuyot sa lugar. namatay ang mga pananim at ang tanging natira ay ang mga lasong puno na hitik na hitik sa bunga. taimtim na nag-dasal ang mga taong bayan na matapos na sana ang tagtuyot upang sila ay muling makapagtanim at makapag-ani ng makakain sapagkat malapit ng maubos ang naka-imbak nilang pagkain. isang araw sa kainitan ng tanghali, isang mahiwagang babae ang dumating at kumatok sa mga pintuan ng mga taong bayan. nanlilimos ang magandang babae ng makakain. ngunit walang maibigay ang mga tao sapagkat salat din sila sa pagkain. isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain. pagpasensyahan na daw niya ito dahil iyon na lamang ang natitira niyang pagkain. napangiti ang babae at kinuha ang pagkaing inabot ng bata. pinanood ng bata ang babae habang ito ay kumakain. pagkatapos kumain, tinanong ng babae ang bata kung bakit nila nasabing salat sila sa pagkain samantalang marami namang bunga ang kanilang mga punong-kahoy. ikinuwento ng bata sa babae na lason ang mga bungang ito. napangiti ang babae at umiling ito. pumitas siya ng bunga at pinisil ito hanggang sa lumabas ang laman. bago pa man napigilan ng bata ang babae ay naisubo na nito ang puting laman ng bunga. nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga. masarap at manamis-namis ang prutas. sa tuwa ng bata ay napasigaw ito at tinawag ang mga kapitbahay upang matikman din nila ang prutas. nagsilabasan ang mga taong bayan. noong una ayaw nilang paniwalaan ang bata ngunit di naglaon ay tinikman din nila ito at napag-alaman ngang matamis ang bunga. hinanap nila ang magandang babae upang pasalamatan ngunit wala na ito. naniniwala silang tinanggal ng mahiwagang babae ang lason sa mga bunga. simula ang dating "lason" ay naging "lansones".
alamat ng buod ng lansones
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています