人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry dun sa nasabi ko
don't be mad at what i said
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry sa nasabi ko kahapon
te sorry sa nasabi ko kahapon
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry sa nasabi ko masama sayu
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya na sa nasabi ko, kahapon
i'm sorry for what i've said, yesterday
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya sa na sa nasabi ko sayo dati
sorry for what i said earlier
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
naalala ko lang yon x ko na taga dyan
naalala ko lang yon x ko na taga dyan
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
never ko yan gpost sa group sis gi my day ko lang yon kaloka
never do that gpost in the group sis gi my day ko lang yon kaloka
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya na sa nasabi ko salamat sa pag iintindi sakin lagi mag iingat ka
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagawa ko lang yon kasi ayaw kong pagalitan ako ng aking supervisor
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung meron akong hindi gustong ugali sa kanila dapat ipansarili ko lang yon at pakisamahan sila tulad ng pakikisama ko sa iba
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
malaki ang respeto ko sayo. at sa lahat.ikaw pa ba ask ko lang may respeto ka din ba sa akin ?
i have a lot of respect for you
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
i would have said something bad that i shouldn't have said
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
this is a big help for my family
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you sa pagmamahal mo, at sa pagpapahalaga sa akin... i love you sayo ko lang naramdaman ang halaga ko, , , at thanks kay god dahil dumating ka sa buhay ko. promise walang magbabago
thank you sa pagmamahal mo at sa pagpapahalaga mo sa akin... i love you, sayo ko lang naramdaman ang halaga ko, at thanks kay god dahil dumating ka sa buhay ko. promise walang magbabago
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang masasabi ko lang ay isa saying magaling na pangulo at may magaling na puso dahil kaya niyang tumulong sa mga mahihirap at sa mga nangangailan ng tulong. bilang is ang pilipino rerespetuhin ko ang mga presidents ng ating mga mamamayang pilipino ok
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam kong matagal na tayong magkaibigan, parang utang ko sa sarili ko to bring this up. aly may nararamdaman ako sayo. at sa pamamagitan nito, hindi ko hinihiling na ibalik mo ang mga damdaming ito, hindi ko hinihiling na maging higit ka pa sa akin. gusto ko lang tanggalin ito sa dibdib ko.
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 3
品質：
参照：