プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daglatin ang pangulo
abbreviate the president
最終更新： 2017-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
daglatin ang salitang pangulo
abbreviate the word gentleman
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
daglatin ang salita na pangulo
daglatin ang salitang pangulo
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
daglatin ang attorney
abbreviate attorney
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
daglatin ang salitang architect
architect
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
daglatin ang salitang engener?
abbreviate the word engener?
最終更新： 2015-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
daglatin ang sumusunod ng santo
saglat
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagtalumpati ang pangulo sa maraming tao.
the president addressed a large audience.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
media reports within malawi and all over the world state that malawi’s president bingu wa mutharika is dead.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang pangulo,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang aksyonan ang mga problema sa lipunan
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang presidente,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang actionan ang social problems
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilang pinakamasugid na kakampi ng hilagang korea, naging maingat naman ang pangulo ng tsina na si hu jintao sa pagbibitaw ng kanyang salita.
as north korea's closest ally, china's president hu jintao has been rather prudent in expressing his position.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon sa pahayagan ng asiatoday, kahit ang pangulo ng timog korea na si lee myung-bak ay naiulat na nagsabing maging siya ay humihiling na manalo ang koponan ng hilagang korea.
according to the asiatoday newspaper, even south korean president lee myung-bak reportedly said that he wished north korean team to win.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas lalo pa itong sumikat matapos maglabas ng mga litrato ang malakanyang na pinapakitang 'nagtatrabaho' ang pangulo upang pasinungalingan ang 'noynoying'.
the term became even more popular after the palace released several photos showing the president supposedly "at work" to counteract the charges of 'noynoying'.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
binansagan ng mga biktima sampu ng kanilang pamilya at mga tagasuporta ang pangulo ng pilipinas na si benigno simeon aquino iii na “waray pulos” o inutil dahil sa palpak na paggampan ng administrasyon sa pamamahagi ng tulong, rehabilitasyon, at gawaing pagbangon.
victims, their families, and supporters labeled philippine president benigno simeon aquino iii “waray pulos” or incompetent for his administration’s alleged poor performance in handling the disaster relief, rehabilitation, and recovery efforts.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pangulo ay dapat magsumite sa kongreso sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa pagbubukas ng bawat regular na sesyon, bilang batayan ng pangkalahatang panukalang batas sa paglalaan, ng isang badyet ng mga paggasta at pinagmumulan ng pagpopondo, kabilang ang mga resibo mula sa umiiral at iminungkahing mga hakbang sa kita.
the president shall address the congress at the opening of its regular session. he may also appear before it at any other time.
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：