人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pinagkaiba ng noon at ngayon
difference between then and now
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
noon at ngayon
then and now
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
pamumuhay ng thailand noon at ngayon
thailand living then and now
最終更新： 2016-08-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
mga pinuno ng pamayanan noon at ngayon
community leaders then and now
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noon at ngayon english
noon at ngayon
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
anung pinag kaiba ng tao noon at ngayon
pinag kaiba ng kabataan noon at ngayon english
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sofia: noon at ngayon.
sofia: past&present.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ano ang kagandahan noon at ngayon
what was beauty then and now
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ginagamit natin noon at ngayon
that we used before
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga pinuno noon at ngayon ng vietnam
sino ang pinuno noon
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
parehong bagay na meron ako noon at ngayon
both already have
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lagi mong tandaan bhe na mahal kita noon at ngayon
always remember that i loved you then and now
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
noon at ngayon pag babago example ang alam kong pag babago ng mundo ay builing ngayon noon ay kubo lang
then and now change example
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang ipagdiwang ang araw ng sofia , kabisera ng bulgaria, noong ika-17 ng setyembre, nilathala ni alexander nikolov ang kakaibang proyektong pinamagatang noon at ngayon .
to celebrate the day of the bulgarian capital sofia on sept. 17, alexander nikolov posted a photo project called past&present.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay mas lumalim pa lalalo ang akong pag iisip
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay masalim pa lalalo ang akong iisip
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamaha
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamahal.
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kabataan noon at ngayon ay may maliit lamang na pagitan sa kanilangpagkakalayo sa kilos, gawi, ugali, pananamit, damdamin at iba pang bagay.sinasabing ang mga kabataan noon ay higit na magalang, masunurin atmabait di-tulad ng mga kabataan ngayon. sa kabilang dako, ang kabataanngayon ay may mapagwalang-bahalang sakanilang pag uugali.ang mga kabataan noon ay mahusay sa pag-aayos ng katawan atpananamit at lubhang matapat sa pagsunod sa batas, kaya wika nga, angkabataan noon ay tapat sa pangaral at kababaang- loob at ang asal ayipinagmamalaki ng lahat. kaiba naman ang mga kabataan ngayon. mulat sila samakabagong panahon kaya higit na maunlad sa pangangatwiranna kung magkaminsan ay napagkakamalang pagwawalang-galang sa kapwa. lubhang mapangahas sa mga gawin at mahiligsa maraming uri ng paglilibang. napakatayog ng mga mithiin nilaat higit na maunlad ang tunguhin. marami rin ang magkasing baitat magkasing sipag sa mga kabataan noon at ngayon.
the youth of old were very different from today's youth
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：