人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uri ng pamahalaan sa tajikistan
form of government in tajikistan
最終更新: 2015-10-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
uri ng pamahalaan sa oman tagalog
kind of government in oman tagalog
最終更新: 2020-01-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
uri ng pamahalaan sa bansang israel
form of government of israel
最終更新: 2017-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
anyo ng pamahalaan sa timog silangang asya
form of government in southeast asia
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
arhentina: pinuna ng mga blogger ang anunsyong pagbili ng pamahalaan sa kompanyang ypf
argentina: bloggers react to announcement of nationalization of oil company ypf · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
maraming mga aplikasyon ang binuo o iminungkahi, na may opisyal na suporta ng pamahalaan sa ilang mga teritoryo at hurisdiksyon.
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
kwenento ni dr. carol araullo yun kasaysayan ng armadong salungatan sa pagitan ng mga moros at mga pwersa ng pamahalaan sa mindanao:
dr. carol araullo sums up the historical roots of the armed conflict between the moros and government forces in mindanao:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang tungkulin kung ang estado ay ay upang gawin ang ekonomiya ng isang sistema para sa libre at pribadong enterprise na may hindi bababa interbensyon ng pamahalaan sa mga gawain sa negosyo upang lumikha at mapanatili ang isang kapaligiran na sang-ayunan ang malusog na kumpetisyon sa negosyo ..
the duty if the state is to make the economy a system for free and private enterprise with the least government intervention in business affairs to create and maintain an environment that sustain healthy business competition..
最終更新: 2016-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi itinalaga ni trump ang federal emergency management agency (fema) bilang tugon ng pamahalaan sa covid-19, kung saan iniulat ng politico na nag-iwan ng ilang eksperto sa pangangasiwa ng sakuna na dismayado.
trump did not place the federal emergency management agency (fema) in charge of the government's response to covid-19, which politico reported left some experts in disaster management disappointed.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang isang bansa na walang himala ay nakaupo mabigat sa mapa, iniisip ang mga puno ng saging na nabubulok sa sikat ng araw. ang lalaking nagbabantay dito ay natalo ang lahat ng pag-asa, inilagay ito sa isang sako, at itinali ang maluwag na dulo. paikot-ikot niya itong bitbit sa kanyang likuran. kapag tinanong kung ano ang nasa loob, sinabi niya, "isang dakot lamang ng mga balahibo, isang dakot lamang ng mga balahibo." iyon ang gaan ng pasanin ng pamahalaan sa oras ng kapayapaan - ang sinumang malupit ay maaaring gawin itong isang talinghaga. lumuhod ka sa mala-lupa na lupa at nagdarasal para sa bigas. lamang
a country without miracles sits heavy on the map, thinking of banana trees rotting in the sunlight. the man who watches over it has commandeered all hopes, placed them in a sack, and tied its loose end. he goes around carrying it on his back. when asked what is inside, he says, “just a handful of feathers, just a handful of feathers.” that’s how light the burden of government is in peace time– any tyrant can turn it into a metaphor. you kneel on the parched earth and pray for rice. only
最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています