人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahal ko po yung mama ko
my mother loves clothes
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
papaayos ko po yung motor ko
mag papaayos ng motor
最終更新： 2023-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaibigan ko po yung kasama mo dito
pasensya na po ahh medyo masama lang pakiramdam ko
最終更新： 2022-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kukunin ko po yung bayad ng renta
english
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisipagan ko po yung trabaho dito sa kompanya niyo
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
i will take my son to our place in the neighborhood
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
parang wala lang sakin parang tanggap ko po yung sarili ko
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihahatid ko po yung asawa ko sa province kasi walan po siya ng trabaho,
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
parehas dahil ang hanap ko po ay trabaho para matugunan ang pang araw araw na pangangaylangan , at sunod na po dun yung salary kasi mas maigi na sa pinag trabahuhan at pinag sikapan mo yung perang sasahurin mo
it's just because my job is to meet the daily demands, and the paycheck is better because it's better than working and trying to make the money you pay.
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kasalanan po ako na hindi ko sinasadya naihalo ko po yung red jacket niyo sa damnit ni baby tapos
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahh father akk toh si eunice pinaltan ko lang po yung pangalan ko ng jong yeon kase idol ko po sya ako po yung kaibigan nila ian
ahh father ako po toh si eunice ahh pinaltan ko lang po yung pangalan ko kase po yung pangalan na po yon yun po yung nasa squid game na movie
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong araw po yun. sir sick leave po ako, at masama pakiramdam ko po, pero wlaa po kasing mg duty at naka sick leave din po yung bm
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabasa ko po yung letter na pinadala niyo pero may nakalagay na franchise fee, ang alam ko po kasi wala na, yun kasi ang pagkasabi sa amin noon nang ceo ng byaheros, changed trade name lang
i read the letter you sent but there is a franchise fee, i know because it's gone, because that's what we were told back in the ceo of byaheros, just changed trade name
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
maam sir good day. sorry po hinde ko po alam na may na lag lag na bakal kasi mga 10:30.noing nag wewelding na ako completo naman po yung bakal na kinabit ko
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss alma good day meron akong sasabihin sa inyo meron po bagong inooffer sa akin na trabaho at nais ko po subukan malaking oportunidad po sa akin at sa aking pamilya na matulungan ko sila. ayaw ko naman po umalis dito sa kumpanya na aking nasimulan dahil naging masaya po ako dito sa 99 kasama ng aking mababait na katrabaho at mabait na manager na katulad po ninyo at ni sir oscar sana po wag nyo ako tanggalin at kung sakali po hindi ko kayanin sa bagong trabaho ko makabalik uli ako sa inyo at s
miss alma good day i have something to tell you, there is a new job being offered to me and i want to try a great opportunity for me and my family to help them. i don't want to leave the company i started because i was happy here at 99 with my kind co -workers and kind managers like you and sir oscar, please don't fire me and just in case i can't handle it in my new job i can come back to you and s
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
sakto sa akin yung bigay mo po yung damit po. maganda tingnan parang manny pacquiao yung design na kamay po. siguro mga large size yun po. karamihan sa akin mga damit ko po mga large yung iba meron din small po.
i'm right here for you. beautiful look like manny pacquiao's design hand. maybe those big sizes are. most of my clothes are big ones.
最終更新： 2018-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
good day! sr, if we dont mind kailan ko po makukuha yong tracking number ng package ko, at ilang araw po yung bago ko matangap yong package ng documents ko. hindi na ako makapagantay namakaalis.
good day! sr, if we do not mind when i get my package tracking number, and some days before i get my package of documents. i can not even walk away.
最終更新： 2018-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung pwede sana yong coe ko po ay to be followed nalang sa requirements kasi kukuha pa po ako ng bagong coe sa previous kong company kasi kaunti lang po yung naisalba kong mga papeles. may roon po akong patnubay na nakapag aral ako sa act peru isa lang po itong certification ng attendance namin. sana po ay mabigyan nyo ako ng isang pagkakataon na maka trabaho ko kayo.
first of all good day to you. this message of mine is an explanation of why i do not have a grading card because on february 5, 2019 there was a big fire in our barangay and our home also burned all our belongings and important documents turned to ashes . so i would like to ask for an opportunity so that you can accommodate me to be interviewed for a job hiring you. because i really dream of being able to work here with you
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：