人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo
hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo
最終更新: 2022-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
nakaligtas sa kaisipan
i'm learning to love
最終更新: 2020-06-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
marami ang di nakaligtas sa pangyayari
many did not survive the cataclysm.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
bakit hindi niya harapin ang mga galit na nakaligtas sa mahalagang araw na ito?
why can't he face the outraged survivors on this important day?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kinutya rin ng mga aktibista si pangulong aquino dahil hindi niya binisita ang mga nakaligtas sa bagyong haiyan sa tacloban kung saan mahigit 2,000 ang namatay nang dumaan ang bagyo.
activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kuhang-larawan ng protesta ng mga nakaligtas sa haiyan at tagasuporta nila sa lungsod ng tacloban.
a snapshot of the protest of haiyan survivors and supporters in tacloban city.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
walang mga sapang nakaligtas sa pangangailangan ng agrikultura, na nakatala sa 70% na dapat pangangailangan ng tao.
no spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
mga nakaligtas sa haiyan mula samar ay dumating sa lungsod ng tacloban lulan ng mga bangka upang sumama sa kilos protesta.
haiyan survivors from samar arrive in tacloban city in boats to join the protest action.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
si aeneas ang protagonista ng the aeneid. si aeneas ay isang nakaligtas sa pagkubkob ng troy, isang lungsod sa baybayin ng asia minor.
aeneas the protagonist of the aeneid. aeneas is a survivor of the siege of troy, a city on the coast of asia minor.
最終更新: 2023-10-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.
an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
pinakamahusay naman sa pagkukwento ang bidyo ng world memory project kung saan tampok ang mga nakaligtas sa holocaust at kung paano nabibigyang katahimikan ang kanilang kalooban nang malaman ang tunay na nangyari sa mga mahal sa buhay noong ikalawang pandaigdigang digmaan.
best video storytelling was to the world memory project's video on how information is helping holocaust survivors get some closure as they are able to discover what happened to their loved ones during the world war ii.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang grupong hacktivist na anonymous ay nag-hack ng mahigit 20 website ng gobyerno upang iprotesta ang "kriminal na kapabayaan" ng gobyerno sa mga nakaligtas sa haiyan.
the hacktivist group anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's "criminal neglect" of haiyan survivors.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
isang aklat na nagpapaliwanag ng balangkas. makakakuha ka ng dalawampu 't limang salita o mas mababa pa para sa na ngunit walang katapusang oras para sa kung ano ang naisip mo tungkol dito. ang orwell ay isang salita na kinokontrol ng estado na unsworth na itinakda sa isang mundo pagkatapos ng global warming mccarthy ama at anak na lalaki na nakaligtas sa isang mahinang mundo ng apokaliptiko.
i asked her what it was about those terrible worlds that fascinated her, and she thought about it for a while. the thing i love about george is that she takes ideas and books and the discussion of those things seriously. "it's the characters, mostly, not the world. it's how people are when they've lost everything or when it's dangerous to think for themselves."
最終更新: 2022-03-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ang mga t'boli ay mga ninuno ng mga taong nakaligtas sa isang malaking baha ng dahil sa kanilang diyos na si dwata. binalaan ni dwata ang mag asawa na mag ingat. kung kaya’t sila ay nagsikupkop sa isang napakalaking kawayan at sumakay palabas ng baha. pinuno nila ang isang napakalaking sisidlang kawayan na kayang paglagyan ng pagkain ang daan daang tao. nang bahain ang mt.hulon, nagtago ang apat sa loob ng kawayan habang ang natitirang populasyon ay nalunod sa pagtaas ng tubig. nang humupa ang
t'boli
最終更新: 2022-11-08
使用頻度: 3
品質:
参照: