検索ワード: hindi pagkakaunawaan (タガログ語 - 英語)

hindi pagkakaunawaan
misunderstanding

ayusin ang hindi pagkakaunawaan
agreement

para maiwasan ang hindi pagkakaunawaan aan
para maiwasan ang hindi pagkakaunawaan

resolusyon sa hindi pagkakaunawaan sa hudisyal
judicial dispute resolution

maaari mo bang makilala ang anumang hindi pagkakaunawaan
can you identify any misunderstanding

pagkakaroon ng hindi pagkakaunawaan ng guro at isang estudyante
having a misunderstanding between a teacher and a student

pagusapan ng mabuti ang kanilang problema o hindi pagkakaunawaan
hopefully the misunderstandings are fixed

slogan tungkol sa di pagkakaunawaan
slogan about the dispute

wag na nating pahabain pa ang d pagkakaunawaan
do not let us go

dahil sa hatian nang mana sa lupa sapagkat nagkaroon nang kunting hindi pagkakaunawaan dahil sa pagkawala nang aking ama
divide divide

di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw

nangyayari ang mga salungatan dahil sa hindi pagkakaunawaan at pagkakaiba ng interes. kapag ang dalawang panig ay hindi makakahanap ng kompromiso upang makipagtulungan sa isa't isa, nagsisimula silang mag-away
conflicts occur because of misunderstandings and difference of interests. when two sides cannot find a compromise to cooperate with one another, they begin to quarrel

bagamat pinasinungalingan ng embahada ng iran ang mga paratang at sinabing "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura" lamang ang lahat, hindi napigilan ng mga netizen sa iran at brazil na batikusin ang insidente.
while iran's embassy denied the allegations, and said they were the result of a "cultural misunderstanding", netizens both from iran and brazil didn't take long to react.

ang telepono ay nagkaroon ng malaking epekto sa komunikasyon sa panahon ng rebolusyong pang-industriya sapagkat ito ay isang napakahalagang pagbabago dahil pinapayagan nito ang isang pandiwang pagpapalitan ng impormasyon sa pamamagitan ng pag-uusap at nakakatulong na mabawasan ang maraming hindi pagkakaunawaan, na hahantong sa hindi magandang pagdating
the telephone had a huge impact on communication during the industrial revolution because it is a very important innovation for it allows a verbal exchange of information through conversation and helps reduce a lot of misunderstanding, which leads to bad outcomes

ang kahalagahan ng kakayahang makipagkomunikasyon ay tumutukoy sa paggamit ng ilang salita sa tamang paraan upang maiwasan din ang anumang hindi pagkakaunawaan habang nakikipag-usap ka sa ibang tao. ang ilang mga salita ay kadalasang ginagamit ng iba sa ibang kahulugan kung kaya't ito ay may kahalagahan at karapatang maunawaan ang batayan kung bakit dapat tayong matuto ng kakayahang makipagkomunikasyon.
the importance of communicatibe ability refers to use some words in a right way to also avoid any misunderstandings during your communication with someone else. some words are tend to be used by others in a different meaning which is why it holds an importance and right to understand the basis of why we should learn communicative ability

ang hindi magandang pakikinig ay humahantong sa mga palagay at hindi pagkakaunawaan. humantong ito sa mga pagkakamali, hindi mabisang desisyon, at / o mamahaling pagkakamali. sa isang personal na antas, ang mahinang pakikinig ay humahantong sa nasasaktan na damdamin at pagkawala ng pagkakaisa ng koponan. pinipinsala nito ang tiwala at pinapahina ang komunikasyon kahit na ang further
poor listening leads to assumptions and misunderstandings. these lead to errors, ineffective decisions, and/or costly mistakes. on a personal level, poor listening leads to hurt feelings and a loss of team cohesion. this deteriorates trust and weakens communication even furthe

pagkatapos ay hinimok ng eu ang lahat ng mga partidong kasangkot na lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng "mapayapang paraan" alinsunod sa internasyonal na batas, partikular na ang united nations convention on the law of the sea (unclos), kabilang ang mga mekanismo ng pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan nito.
the eu then urged all parties involved to resolve disputes through “peaceful means” in accordance with international law, in particular the united nations convention on the law of the sea (unclos), including its dispute settlement mechanisms.