検索ワード: inilipat (タガログ語 - 英語)

inilipat
moved

inilipat na ng pwesto
switching position

inilipat ako sa ibang department
kantutan tayo

inilipat namin ng pwesto ang ap
we moved our place

inilipat namin ng pwesto mula sa dulo papuntang harapan
we moved our place

inilipat ang (na) artikulo pabalik sa iyong profile.
moved (in) articles back to your profile.

paano ang tubig na behave kapag inilipat mo ito mula sa baso ng isa pa
kasi daan daan kulang binuhas sa una unang baso

ang mga cash remittances ay inilipat sa magnanakaw para sa pagtitiwala ng ligtas na pag-iingat
cash remittances tranfered being sendthieft for trust safe keeping

gayunman, ang mga pasyenteng inilipat sa icu ay nagkaroon ng median time na pitong araw sa pagitan ng pagkakaospital at pagkamatay.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.

kinuha nga ni abner na anak ni ner na kapitan sa hukbo ni saul, si is-boseth na anak ni saul, at inilipat sa mahanaim;
but abner the son of ner, captain of saul's host, took ish-bosheth the son of saul, and brought him over to mahanaim;

kinansela ng ilan ang mga kaganapan, lalo na ang mga pagtatanghal, mga kaganapan sa palakasan, at mga klase, ay inilipat sa online, na nangangahulugang maaari mong maranasan ang mga ito nang hindi naglalakbay.
some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.

(2) isinasagawa ang paunang pagsisiyasat at pag-uusig ng mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng pambansang seguridad, ang mga kung saan nilikha ang mga pwersa ng gawain at mga kasong kriminal na ang mga lugar ay inilipat upang maiwasan ang pagkalaglag ng hustisya, lahat kapag idinidirekta ng kalihim ng hustisya na maaaring interes ng publiko kailangan
(2)and prosecution of criminal cases involving national security, those for which task forces have been created and criminal cases whose venues are transferred to avoid miscarriage of justice, all when so directed by the secretary of justice as public interest may require;