人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipinapaabot ang aming pasasalamat
conveying gratitude
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
iparating ang pasasalamat
convey gratitude
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nais ipinararating ang pasasalamat
would like to convey
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pasasalamat ay nagbabago ng ugali
gratitude changes everything
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinapaabot ang pakikiramay ng aming familya
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko iparating ang pasasalamat mula kay jebrell
i want to introduce you to this person
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nangangahulugang ang pasasalamat ay ginagawang sapat ang mayroon tayo
be content with whats enough
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pasasalamat ay nagiging sapat na kung ano ang mayroon tayo
gratitude turns what we have into enough
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pasasalamat ay binabago ang mayroon tayo sa sapat at higit pa
gratitude turns what we have into enough and more
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat, salamat sa inyong lahat. ito ay isa sa mga pinaka-rewarding na experience na naranasan namin at hindi namin masabi kung gaano kalaki ang pasasalamat namin sa inyong lahat.
thank you, thank you very much, we uh... this has been one of the most rewarding experiences that that we've ever had and words can't really express how grateful we are to all of you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
maligayang ka arawan mahal kung lola.lola salamat sa lahat lahat ng tulong nyo para saamin sobra sobra ang pasasalamat ko sainyo salamat kase ng parte ka ng buhay ko salamat lola sa lahat ng ginawa nyo para sa mga apo nyo lola salamat kase hindi nyo kami pinababayaan ikaw yung pinaka mahusay kong naging lola at hinihiling ko kay papa god na sana bigyan kanya ng madami pang kaarawan at sana maging malakas pa ang pangangatawan mo lola hayaan mo balang araw susuklian ko lahat ng hirap mo lahat ng p
happy day dear grandma. grandma thank you for all your help for us i thank you so much thank you for being a part of my life thank you grandma for all you have done for your grandchildren grandma thank you for not leaving us alone you are the best grandmother i have ever had and i ask papa god to give her more birthdays and hopefully your body will be even stronger grandma let me one day repay all your hard work all p
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
karamihan sa mga bagong tao na nakakasalamuha ko ang kanilang first impression sa akin ay maarte daw ako.kaya nong makilala kita yun din ang naisip ko na first impression mo sa akin.pero nagkamali ako .bang maging kaibigan kita nasabi mo sa akin na sa simula pa lang gusto mo na ang ugali ko .doon ko na realize na hindi lahat ng tao ay pare pareho ng iniisip sa akin.sa dami ng pinag samahan natin,sa dami ng napag usapan natin,may isang bagay pa ako na hindi nasasabi sayo at yon at ang pasasalamat
most of the new people i meet. their first impression of me is that i am an artist. so when i met you, that was also what i thought was your first impression of me. but i was wrong. i just want you to. that's when i realize that not everyone thinks the same of me. yon and the gratitude
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 5
品質：
参照：