プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isang aral kay tipaklong
a lesson with hopper
最終更新： 2016-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aral kay tipaklong
lesson to grasshopper
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aral kay tipaklong istorya
lesson for grasshopper story
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang aral kay munting buwaya
a lesson for little crocodiles
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
isang aral na natutunan
lesson learned for today
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang aral para sa sultan
a lesson for the sultan
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang aral na tumatak sa akin
ang lesson n tumatak sa akin
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
ito ay isang aral na natutunan for us
it was a lesson learned
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
isang aral para sa sultan tagalog version
long ago in agamaniyog, the best-known, wealthy couple were solotan sa agamaniyog and his wife, ba'i sa agamaniyog. they were so wealthy that they owned almost half of the land in agamaniyog. they had large herds of cows, carabaos, and horses. one morning, when the couple went down to the lakeshore to pray, they happened to pass by the small hut of a poor couple, lokes a mama and lokes a babay, who were quarreling and shouting at each other. the quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. lokes a babay blamed lokes a mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. on the other hand, lokes a mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. overhearing the quarrel, the sultan and ba'i of agamaniyog stepped in and admonished lokes a mama and lokes a babay. when they got home, the sultan and ba'i of agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. solotan sa agamaniyog blamed lokes a mama for being incapable of making life prosperous for his family. ba'i sa agamaniyog put the blame on lokes a babay. she said, "if lokes a mama was well-managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living."
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aral kay munting buwaya
learn about little crocodile settings
最終更新： 2019-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang aral na maaari nating matutunan mula sa mga piraso na ito ay ang mahalin ang lahat sa paligid natin at tratuhin sila nang may paggalang at tanggapin sila ng bukas na bisig.
a lesson we can learn from these pieces is to love everyone around us and treat them with respect and welcome them with open arms.
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：