人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
itinuro sa akin
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 2
品質：
itinuro sa akin ni lola kung paano sumulat nang proerly
lola taught me how to write properly
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 3
品質：
dalhin mo sa akin ang mga magasin.
bring me the magazines.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
biyaya ka sa akin ni lord
lord gave you to me
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko hahayaang walang natutunan sa akin ang mga bata
pota
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nililinis muna ni nanay ang mga bagay na ginagamit sa pagluluto o ginamit sa kusina
tapos ang sunod na nililinis ni lola ay ang mga kalat at dumi sa kusina
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
yun yung sinulot sa akin ni turbo.
the one that turbo stole from me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit mo patuloy na tinatanong sa akin ang mga tanong na iyan?
why do you keep asking me that questions?
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinakamahalagang regalo na binigay sa akin ni god
most important gift given to me
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
itinuro sa akin ng disney kaya't mga aral na maaaring ako ay nakaukit sa natitirang buhay ko.
disney taught me so many lessons that i will engraved for the rest of my life.
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga halaga ay nahuli hindi itinuro sa ta
simply put, moral values are not taught but caught. students catch such moral values by seeing everyone practising them rather than from the lessons in the classrooms. ... on the other hand, if the student sees them consistently living out what they “preach”, he or she might “catch” that moral value.
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa akin pariho lang sila dahil ang awtor ng bibliya ang nag papahitawig sa atin na dapat tularan natin ang mga kabutihang ginawa niya sa ating mundo
for me they are the same because the author of the bible conveys to us that we should emulate the good things he has done in our world. minomotivate na tayu na piliin ang tamang landas na dapat nating tahakin.
最終更新： 2020-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang beses, pinakita sa akin ni j-cub ang text sa kaniya ni ramone.
this one-time j-cub showed me this text from ramone.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibig sabihin ang mga tao sa akin
get along best with
最終更新： 2019-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga nakababatang kapatid ay pinag lalaruan ang mga pang linis sa kuko ni nanay at habang pinag lalaruan nila tita natusok ng nipper ang isa kong kapatid
my siblings were playing with my mother's nail polish and while they were playing with my aunt, one of my siblings was nippered.
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang mga bisaya sa akin mahal kita
unsay bisaya sa let me love
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：