人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
basahin ang orihinal na akda.
original article
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ipasa ang kulang na dokumento
submit the missing document
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
orihinal na isusuplly
originally supplied
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulang na dokumento ay
lock of document
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulang na dokumento ng tax
missing tax document
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aneks ay nasa hilaga ng orihinal na gusali.
the annex is on the north of the original building.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka-orihinal na tagalog
originality tagalog
最終更新： 2019-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulang na dokumento ay para sa organization
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.
the original term, apatheia, precisely means to be different.
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang orihinal ay mas mahusay kaysa sa isang kopya
𝐵𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒𝑙𝑓. 𝐴𝑛 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑖𝑠 𝑠𝑜 𝑚𝑢𝑐ℎ 𝑏𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑎 𝑐𝑜𝑝𝑦.🍒
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
patuloy na magsulat ng orihinal na kanta at malayo ka pa
keep on writing original song and you have a long way to go guys
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ebola ay orihinal na hinulaang magdudulot ng hanggang isang milyong kaso na may kalahating milyong kamatayan.
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat sa mundo ay magkakadugtong, at ang mundo nakaugnay sa araw, itong kanyang orihinal na energy source.
everything on earth is linked, and the earth is linked to the sun, its original energy source.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.
the upgrade will cancel now and the original system state will be restored. you can resume the upgrade at a later time.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang salita para sa pagsasalin ng salita mula sa hebreo, aramaiko, o griyego o ang pangunahing kahulugan ng isang orihinal na pananalita.
a word for word translation from the hebrew, aramaic, or greek or the basic meaning of an original- language expression.
最終更新： 2017-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa anong hayop ililipat ng intermediate species ang virus mula sa orihinal na host, sabihin na nating mga paniki, patungo sa mga tao?
what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ko na masasabi na malaki ang kaibahan ng primary sources kumpara sa secondary sources dahil sa primary sources ay ito talaga ang mga orihinal na pangyayari na iningatan noon una pa lamang samantala sa secondary sources ang karamihan na andito ay naiba at may mga pagbabago sa inpormasyon
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang orihinal na layunin ng pagtatakda ng isang tao sa loob ng isang bilangguan ay hindi upang parusahan ang mga ito, ngunit isang paraan ng pagpapanatiling tagahatid ng isang krimen na pinigil hanggang sa maisakatuparan ang aktwal na parusa.
london is known as the birthplace of modern imprisonment. a philosopher named jeremy bentham was against the death penalty and thus created a concept for a prison that would be used to hold prisoners as a form of punishment. bentham drew up plans for a facility in which prisoners would remain for extended periods of time.
最終更新： 2018-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kahit na, para sa mga 41 na araw lamang sa kanyang bagong post, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat na magbigay sa kanya ng higit pa kaysa sa pensiyon na kanyang orihinal na natanggap kasama ang lahat ng iba pang mga perks ng isang retiradong punong mahistrado
and even if,for just 41 days in her new post,taxpayers will now have to give her much more than the pension that she would have originally received plus all the others perks of a retired chief justice
最終更新： 2018-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
laman ng blog ang mga orihinal na artikulo, gaya ng pakikipagpanayam sa mga kilalang personalidad na nagmula sa bansang chile tulad ni andres wood , direktor ng mga pelikula, at sa mga grupong the ganjas at inti-illimani .
among its content you can find original interviews with prominent chileans, like film director andres wood, and bands like the ganjas and inti-illimani.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：