人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kumusta ang pag stay mo jan
how was your stay here
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ang pag stay mo jan sa bahay ko?
how was your stay here
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ang pag-aaral mo
what course did you take
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto talaga namin ang pag akyat sa bundok
when you climb a mountain
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ang pag stay mo jan sa bahay ko ng 2 days?
how was your stay here
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
kumusta ang pag aaral mo ngayong 3rd quarter
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pag akyat sa bundok ay nakakapagod , nakakapagod ang unakyat sa bundok
ang pag akyat sa bundok ay nakakapagod , nakakapagod ang unakyat da bundok
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas mataas ang pag-akyat, mas mahirap ang pagkahulog
don’t come near a fire if you don’t want to risk being burned
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa susunod na bidyo naman , nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:
in this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of chichigalpa:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
una muna silang sumakay sa kotse, sa mga kareta na hinihila ng kapong baka, at sa kabayo bago nila nasimulan ang pag-akyat sa bundok, kung saan inabot sila ng isang linggo.
we follow their progress in car, ox-carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hayaan mong hawakan ko ang iyong mga kamay habang bumababa tayo, nagbahagi tayo ng lakas at pinagsaluhan pa rin natin ito, hindi naging madali ang pag-akyat, ngunit lumuwag ang daan nang ang iyong kamay ay nasa akin.
let me hold your hands as we go downhill we've shared our strength and and we share it still,it hasn't been easy to make the climb,but the way eased with your hand in mine
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
isa po akong concern citizen about covid 19 cases. sa lahat nang employee niyo sa minebia mitsumi ay siguraduhin niyo ang pag monitor sa kanila kung may mayroon ba silang mga mahal sa buhay na nagtatrabaho sa lugar na ipinagbabawal na puntahan at hindi lang pinaalam sa nakakataas sa companya.
i am a concerned citizen about covid 19 cases. to all your employees in minebia mitsumi, be sure to monitor them to see if they have any loved ones working in the area that is forbidden to go and not just let the company know.
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
isa po akong concern citizen about covid 19 cases. sa lahat nang employee niyo sa minebia mitsumi ay siguraduhin niyo ang pag monitor sa kanila kung may mayroon ba silang mga mahal sa buhay na nagtatrabaho sa lugar na ipinagbabawal na puntahan at makauwi sa bahay anytime at hindi lang pinaalam sa nakakataas sa companya kasi kung hinayaan niyo yan baka yan ang magdulot nang paglaganap nang pandemic
i am a concerned citizen about covid 19 cases. to all your employees in minebia mitsumi, be sure to monitor them to see if they have any loved ones who work in the area that is forbidden to go and go home anytime and not just let the employer know because if you let them. that might cause the pandemic to spread
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：