人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
madali ang maging tao mahirap ang magpakatao
it's easy to be human, difficult to be humane.
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
madaling maging tao mahirap magpakatao
easy to be human hard to be human
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
madali maging tao
madali sa kapahamakan
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
madaling maging tao mahirap mag paka tao
easy to be human difficult to be human
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago pa maging tao
before it was too late
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
maging tao hanggang sa sagad
be human to the fullest
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang maaaring maging tao dapat siya
what man can be, he must be
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag ka maging tao na hindi ko kilala
don't be a stranger
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi madaling maging ikaw dahil may sarili tayong pananaw sa ating mga sarili kayat hindi madali maging ikaw ang ako
it's not easy to be you because we have our own perspective on acting ourselves out
最終更新： 2022-10-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya kompara matulungan ang gobyerno na masugpo lahat ng nag dudruga.hindi madali maging leader kasi pwedi humantong sa kapahamakan.
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya kompara matulungan ang gobyerno na masugpo lahat ng nag dudruga.hindi madali maging leader kasi pwedi humantong sa
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gawain ng propeta ay tawagan ang mga tao upang mabuhay nang maayos, upang mabuhay nang wasto-upang maging tao. ngunit ito ay higit pa sa isang tawag upang sabihin ang isang bagay, ito ay isang tawag upang mabuhay ang message
and his next door neighbor is a vortex in which god's purposes are being worked out
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang english ingles,“no man is an island” ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang ingles,“no man is an island" ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています