プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa hirap at ginhawa
fo better and for worse
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag kasama tayo sa hirap at ginhawa
with us in hardship and not the confort
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magkasama sa hirap at ginhawa
in both of us the hardness and the comfort
最終更新： 2018-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hirap at ginhawa
abundance in life
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at ginhawa laging kaming magkakasama
through thick and thin
最終更新： 2015-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at ginhawa tayong dalawa ay nag mamahalan
the hardships and comforts of both of us
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at panahon
i'm happy because you can be with your family
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
最終更新： 2019-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
malapit na kayo dalawa sa puso ko
malapit kayo dalawa sa puso ko
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you 2023 for giving me a lot of experience, sa hirap at saya
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pamilyang pilipino, tunay na huwaran nagbibuklod, tunay na nagkakaisa makaagapay sa hirap at ginhawa laging magkasama, sa lungkot o ligaya
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
and now, here i will always hold your hands' you will never be alone with hardship and comfort i will love you from then until now from now until the end you and i
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang maiahin ko sa hirap at makabawi ako sa aking magulang
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang may kahon ko sa hirap at makabawi ako sa aking pamilya
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
sa bawat segundo at araw na lumalampas, napagtano ko na ikaw ang tunay na sapat para saakin. ikaw ang babaeng nais kong makasama sa hirap at ginhawa, sa bagyo o sa ibang sakuna, sa buhay na walang hangganan
every second and day that passes, i can see that you are truly enough for me. you are the woman i want to be with in hardship and comfort, in storm or another disaster, in life without limits
最終更新： 2024-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
