人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahalaga ka sa akin
you're important to me
最終更新： 2016-08-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
hindi ko gustong mawala ang tiwala niyo sa akin
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko kaya mawala ka sa tagalog
hindi ko kaya mawala ka in tagalog
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahalaga ka sa akin bisaya
you are precious to me visayan
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
i do not know if i am still important to you
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahalaga ka sa akin bilang kaibigan
you are important to me as a friend
最終更新： 2018-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
mahalaga saaken mahal kita
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabait sa akin at hindi bastos kausap
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
ginawa ko lahat sayo kasi mahalaga ka sa akin
johamin sana ginawa mona to dati pa
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa tiwala mo sa akin at hindi kita bibiguin
salamat
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniisip ko na ngayon pagtinitingnan kita perfect ka sa paningin at hindi ko alam kung bakit
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
di ko kaya mawala ka sa akin
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
最終更新： 2019-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko alam kong totoo ka sa akin
hindi ko alam kung totoo ka sakin
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：